Vertaling van "documenten doorgenomen " (Nederlands → Frans) :

Na deze documenten doorgenomen te hebben in de vergadering van september, heeft de Raad een raadslid gelast een ontwerp‑antwoord voor te bereiden.
Après avoir pris connaissance de ces documents au cours de sa réunion de septembre, le Conseil a chargé un conseiller de rédiger un projet de réponse.

De patiënt wordt ontvangen in de bureelruimte, gegevens worden doorgenomen en enkel de hoogst nodige documenten (foto's) worden naar de behandelingsplaats meegenomen.
Le patient est accueilli dans le bureau, les données sont passées en revue et seuls les documents absolument nécessaires (clichés) sont emportés dans le local de traitement.

De inventaris van de opmerkingen en alle documenten die tijdens de toetsingen gebruikt zijn, (casussen, verslagen, ) werden doorgenomen.
L'inventaire des remarques et tous les documents utilisés lors des révisions (cas, rapports, ) ont été lus.