Vertaling van "werden doorgenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inventaris van de opmerkingen en alle documenten die tijdens de toetsingen gebruikt zijn, (casussen, verslagen, ) werden doorgenomen.
L'inventaire des remarques et tous les documents utilisés lors des révisions (cas, rapports, ) ont été lus.

De abstracts van alle gevonden artikelen werden gelezen, de relevante artikelen werden integraal doorgenomen.
Les résumés de tous les articles trouvés ont été lus, les articles pertinents ont été imprimés dans leur intégralité et parcourus.

Van deze artikelen werden de relevante literatuurreferenties nagetrokken, werden opnieuw de abstracts doorgenomen en desgevallend de volledige artikelen bestudeerd.
Parmi ces articles, les références pertinentes de la littérature ont été vérifiées, les résumés à nouveau parcourus et le cas échéant, les articles complets étudiés.