Traduction de «document van je onderneming » (Néerlandais → Français) :

Het rekeningnummer moet vermeld staan op elk commercieel document van je onderneming.
Le numéro de compte doit être mentionné sur chaque document commercial de votre entreprise.

Wanneer je arbeider bent, dient je werkgever aan te tonen dat je ontslag noodzakelijk en gerechtvaardigd is door een noodwendigheid van de onderneming (bv. een herstructurering).
Si vous êtes ouvrier, votre employeur doit prouver que votre licenciement est nécessaire et justifié par un besoin de l'entreprise (p.ex. une restructuration).

Dan schrijft het BTW-controlekantoor je in bij de Kruispuntbank als onderneming onderworpen aan de BTW. Je vindt de adressen van deze diensten terug op www.fiscus.fgov.be.
Vous retrouverez les adresses de ces services sur www.fiscus.fgov.be !

Stuur een medisch getuigschrift naar je werkgever (bij voorkeur aangetekend) of geef het af aan de onderneming tegen een ontvangstbewijs.
Envoyez un certificat médical à votre employeur (par recommandé de préférence) ou déposez-le, contre accusé de réception, à l’entreprise.

Dit document heb je eerder al ontvangen van je ziekenfonds en moet je laten invullen door je werkgver of werkloosheidsinstelling.
Ce document, format carte postale, vous a été remis par la mutualité et doit être rempli par l’employeur ou l’organisme qui paie l’allocation de chômage.

Ongeveer één jaar voor de aanvang van je pensioen zal de bevoegde pensioeninstelling je een document sturen om je te melden dat je recht op pensioen automatisch wordt onderzocht.
Environ 1 an avant le début de votre pension, l'organisme de pension compétent vous enverra un document pour vous informer que votre droit à la pension est examiné automatiquement.

Dit document geeft bijkomende informatie over de kosten die je aangerekend kunnen worden, opgedeeld naargelang factoren die ze meest beïnvloeden.
Ce document fournit davantage d’informations sur les frais qui peuvent vous être facturés, répartis en fonction des facteurs qui les influencent le plus.

Je verstuurt het document het best via de post. De poststempel geldt als bewijs.
Envoyez le document par la poste, le cachet de la poste faisant foi.

Dit document is beschikbaar bij je ziekenfonds.
Ce document est disponible auprès de votre mutualité.

Je moet het ziekenfonds een document ’verklaring op eer’ bezorgen en bewijsstukken toevoegen inzake het inkomen.
Vous devez fournir une " déclaration sur l’honneur" à la mutualité et joindre les justificatifs relatifs aux revenus.