Traduction de «document ontvangst nieuwe » (Néerlandais → Français) :

4. Uit het cijfermateriaal van het document “Ontvangst nieuwe bestanden” blijkt dat we in totaal 68.524 nieuwe operatoren geïdentificeerd hebben.
4. Des chiffres du document « réception nouveaux fichiers », il ressort que nous avons identifié au total 68.524 nouveaux opérateurs.

Een nieuwe regel, ingevoerd door de wet van 20 december 1995, bepaalt dus dat de datum van ontvangst door het ziekenfonds van het foutieve document als de aanvangsdatum geldt voor de termijn van twee jaar, waarin de vaststelling moet gebeuren.
Une nouvelle règle, introduite par la loi du 20 décembre 1995, fixe donc comme point de départ du délai de deux ans dans lequel doit intervenir le constat, la date de réception du document fautif par la mutualité.