Traduction de «document gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

De Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals (NEG) heeft in samenwerking met het National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) in de Verenigde Staten een overzicht gepubliceerd van alle onderzoeken die op dit ogenblik zijn gepubliceerd over het verband tussen de blootstelling aan chemische stoffen op de werkplek en hun effecten op het gehoor.
Le Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals (NEG) a publié, en collaboration avec le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) aux Etats-Unis, un aperçu de toutes les recherches déjàpubliées actuellement concernant le lien entre l’exposition aux substances chimiques sur le lieu de travail et leurs effets sur l’audition.

De exploitanten van de levensmiddelensector zijn verplicht om levensmiddelen die een gevaar inhouden voor de volksgezondheid uit de handel te halen en dit te melden aan het FAVV. Het document “Meldingsplicht & meldingslimieten - Richtsnoer in het kader van het ministerieel besluit van 22 januari 2004 betreffende de modaliteiten voor de meldingsplicht in de voedselketen gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 februari 2004” vormt een hulpmiddel voor de operatoren en laboratoria om de gevallen te bepalen waarvoor in België de meldingsplicht geldt.
Les exploitants du secteur alimentaire ont l'obligation de retirer du marché les denrées alimentaires dangereuses et de le notifier à l’AFSCA. Le document “Notification obligatoire & limites de notification - Ligne directrice dans le cadre de l’arrêté ministériel du 22 janvier 2004 relatif aux modalités de notification obligatoire dans la chaîne alimentaire publié au Moniteur belge le 13 février 2004” constitue un outil à l’attention des opérateurs et des laboratoires pour identifier les cas soumis à la notification obligatoire en Belgique.

In 2003 heeft de Hoge Gezondheidsraad een document, genaamd “Kwaliteitsborging in de Nucleaire Geneeskunde”gepubliceerd.
En 2003, le Conseil supérieur d’Hygiène a publié un document intitulé « Assurance de qualité en Médecine Nucléaire ».

Het jaarverslag Commissie dierlijke bijproducten 2009 is in tegenstelling tot de voorbije 2 jaren niet gepubliceerd als 1 document.
Contrairement aux deux années précédentes, le rapport annuel 2009 de la Commission Sous-produits animaux n’a pas été publié en un seul document.

Het huidig document werd op initiatief van de Onderafdeling Stralingen van de HGR en onder haar verantwoordelijkheid uitgewerkt en gepubliceerd.
Le présent document, a été réalisé et publié à l'initiative et sous la responsabilité de la Section Radiations du CSH.

In vergelijking met het vorige document dat in 1995 door de HGR gepubliceerd werd,
Comparativement au précédent document émis par le CSH en 1995,

De Europese Unie heeft een document gepubliceerd met minimale aanvaardingsnormen voor radiologische apparatuur.
L’Union Européenne a publié un document reprenant des normes minimales d'acceptabilité pour l'appareillage radiologique.

GESTIS – Scientific criteria documents, documenten met criteria voor het niveau van nationale grenswaarden in de werkomgeving en het gegevenscorpus aan de hand waarvan gevaarlijke stoffen die niet centraal worden verzameld en gepubliceerd, worden ingedeeld.
GESTIS - Les documents scientifiques relatifs aux critères concernant le niveau des valeurs limites nationales se rapportant au lieu de travail, ainsi que le corpus de données selon lequel les substances dangereuses sont classifiées, ne sont pas rassemblés et publiés centralement.

Het document is een verzameling van de artikels die uitsluitend online werden gepubliceerd voor de werknemers, werkgevers en professionelen op het vlak van gezondheid en veiligheid op het werk.
Ce document est un recueil d'articles publiés exclusivement en ligne à l'intention des travailleurs, des employeurs et des professionnels de la santé et de la sécurité au travail.

Indien ingeschat wordt dat een levensmiddel tot categorie 2 behoort op basis van gepubliceerde wetenschappelijke gegevens (eventueel ondersteund aan de hand van voorspellende modellen), en indien dit levensmiddel niet voldoet aan de in het document (of in de Verordening of een andere reglementaire tekst) opgesomde karakteristieken van pH, wateractiviteit of invriezing/diepvriezing, raadt het Wetenschappelijk Comité een test aan om te verifiëren dat dit levensmiddel inderdaad geen groei van L. monocytogenes toelaat.
Si on estime qu’un aliment fait partie de la catégorie 2 sur base de données scientifiques publiées (éventuellement étayées à l'aide des modèles prévisionnels), et si cet aliment ne satisfait pas aux caractéristiques énumérées dans le document (ou dans le Règlement ou dans un autre texte réglementaire) en matière de pH, d’activité de l’eau ou de congélation/surgélation, le Comité scientifique conseille de faire un test pour vérifier si cet aliment ne permet pas, en effet, le développement de L. monocytogenes.