Traduction de «document dat informatie verschaft over » (Néerlandais → Français) :

Bestaat er een document dat informatie verschaft over de gebruikte stoffen?
Où trouver de l’information sur les substances utilisées ?

Persoonsgegevens die de gezondheid betreffen In zijn advies van 26 november 2005 over het BeHealthproject omschreef de Nationale Raad het begrip " persoonsgegevens die de gezondheid betreffen" als: elk gegeven van persoonlijke aard dat informatie verschaft over de vroegere, huidige of toekomstige fysieke of psychische gezondheidstoestand van een natuurlijke persoon die is of kan worden geïdentificeerd" .
Données personnelles relatives à la santé Dans son avis du 26 novembre 2005 relatif au projet BeHealth, le Conseil national a défini la notion de « données personnelles relatives à la santé » comme étant : « toute donnée à caractère personnel qui livre une information sur l'état antérieur, actuel ou futur de la santé physique ou psychique d'une personne physique identifiée ou identifiable ».

SUBSPORT is een internetportaal dat informatie verschaft over substitutie: het gebruiken van veiligere alternatieven voor gevaarlijke stoffen en technologieën.
SUBSPORT est un portail Internet qui fournit des informations sur la substitution: l’utilisation d’alternatives plus sûres pour les technologies et les substances dangereuses.

“elk gegeven van persoonlijke aard dat door zijn inhoud of gebruik informatie verschaft over de vroegere, huidige of toekomstige fysieke of psychische gezondheidstoestand van een natuurlijke persoon die is of kan worden geïdentificeerd, met uitzondering van de gegevens die wettelijk en uitsluitend gebruikt worden voor administratieve of boekhoudkundige doeleinden, met betrekking tot de preventie, de behandeling of de toepassing van de sociale rechten”.
« toute donnée à caractère personnel qui livre par son contenu ou par son utilisation une information sur l’état antérieur, actuel ou futur de la santé physique ou psychique d’une personne physique identifiée ou identifiable, à l’exception des données qui sont légitimement et exclusivement utilisées pour des finalités administratives ou comptables relatives à la prévention, aux soins ou à l’application des droits sociaux».

Deze definitie zou als volgt luiden : “elk gegeven van persoonlijke aard dat informatie verschaft over de vroegere, huidige of toekomstige fysieke of psychische gezondheidstoestand van een natuurlijke persoon die is of kan worden geïdentificeerd”.
Cette définition serait la suivante : « toute donnée à caractère personnel qui livre une information sur l’état antérieur, actuel ou futur de la santé physique ou psychique d’une personne physique identifiée ou identifiable ».

Het Veiligheidsinformatieblad is een document dat informatie bevat over de potentiële gezondheidsrisico's die het gevolg zijn van de blootstelling aan chemicaliën of andere potentieel giftige of gevaarlijke substanties.
La Fiche de données de sécurité est un document qui comprend des informations sur les risques potentiels pour la santé qui sont la conséquence de l'exposition aux produits chimiques ou aux autres substances potentiellement toxiques ou dangereuses.

Dit document geeft informatie over de gevaren en de risico’s in deze sectoren en preventiemaatregelen.
Ce document fournit des renseignements sur les dangers et les risques en présence dans ces secteurs ainsi que des mesures de prévention.

Over na-isolatie van vloeren d.m.v. PUR vindt u informatie in dit document van de Belgische Unie voor de technische goedkeuring in de bouw vzw (BUtgb) en de Belgian Construction Certification Association vzw (BCCA): Rondschrijven m.b.t. de BUtgb/BCCA‐aanpak voor kwaliteitsverklaringen voor in situ gespoten polyurethaan producten voor vloertoepassingen (PDF)
Concernant la post-isolation des sols à l’aide de PUR, vous trouverez des informations dans ce document de l’Union belge pour l’agrément technique de la construction asbl (UBAtc) et de la Belgian Construction Certification Association asbl (BCCA): Circulaire concernant l’approche de l’UBAtc/BCCA pour les déclarations de qualité des produits polyuréthane projetés in situ pour les applications au sol (PDF)

Dit document geeft informatie over de relatie tussen het werkritme en MSA en hoe dit gecontroleerd kan worden.
Ce document fournit des renseignements sur les relations entre le rythme de travail et les TMS ainsi que son contrôle.

Dit document geeft informatie over de risico’s van het manueel hanteren, de risico-evaluatie en de preventiemaatregelen.
Ce document fournit des renseignements sur les risques liés à la manutention manuelle, l'évaluation des risques et les mesures préventives.