Traduction de «dna-synthese door twee » (Néerlandais → Français) :

Het cytotoxisch effect van gemcitabine is te wijten aan de inhibitie van de DNA synthese door twee werkingsmechanismen door dFdCDP en dFdCTP.
L'effet cytotoxique de la gemcitabine est dû à l'inhibition de la synthèse d'ADN par deux mécanismes d’action, celui du dFdCDP et celui du dFdCTP.

Het cytotoxisch effect van gemcitabine is te wijten aan de inhibitie van de DNA synthese via twee werkingsmechanismen door dFdCDP en dFdCTP.
L'effet cytotoxique de la gemcitabine est dû à l'inhibition de la synthèse d'ADN par deux mécanismes d’action, celui du dFdCDP et celui du dFdCTP.

Het cytotoxisch effect van gemcitabine is het gevolg van de inhibitie van de DNA-synthese door twee werkingsmechanismen via dFdCDP en dFdCTP.
L’effet cytotoxique de la gemcitabine résulte de l’inhibition de la synthèse de l’ADN par la double action du dFdCDP et du dFdCTP.

De virustatische activiteit van ganciclovir is het resultaat van de remming van de virale DNA-synthese door: (a) competitieve remming van de incorporatie van deoxyguanosinetrifosfaat in DNA door viraal DNA-polymerase en (b) beëindiging of sterke beperking van de verdere virale DNA-elongatie door de incorporatie van ganciclovirtrifosfaat in viraal DNA.
L’activité virustatique du ganciclovir est due à l’inhibition de la synthèse de l’ADN viral par : (a) inhibition compétitive de l’incorporation du désoxyguanosine-triphosphate dans l’ADN par l’ADNpolymérase virale, et (b) incorporation de ganciclovir triphosphate dans l’ADN viral provoquant l’arrêt de l’élongation de l’ADN viral ou la limitant très fortement.

Dit zijn twee fenomenen die zich kunnen voordoen als er alleen op oestrogenen een beroep wordt gedaan. Dit anti-oestrogeen effect van dydrogesteron op de endometriale cellen wordt gemedieerd door een toename van het 17β-dehydrogenase, een vertraging van de premitotische DNA-synthese en een daling van het aantal oestrogeen-receptoren.
Cet effet anti-œstrogène de la dydrogestérone sur la cellule endométriale est médié par un accroissement de la 17β-déshydrogénase, un ralentissement de la synthèse d’ADN prémitotique et une diminution du nombre de récepteurs oestrogéniques.

De cytotoxische activiteit van gemcitabine berust op het via twee werkingsmechanismen remmen van de DNA-synthese door dFdCDP en dFdCTP.
L’effet cytotoxique de la gemcitabine est dû à l’inhibition de la synthèse de l’ADN selon deux mécanismes d’action par le dFdCDP et le dFdCTP.

De cytotoxische activiteit van gemcitabine berust op de remming via twee werkingsmechanismen van de DNA-synthese door dFdCDP en dFdCTP.
L'effet cytotoxique de la gemcitabine est dû à l'inhibition de la synthèse de l'ADN par le double mécanisme d’action du dFdCDP et du dFdCTP.

Door accumulatie van ara-GTP in leukemische blasten wordt ara-GTP in het deoxyribonucleïdezuur (DNA) ingebouwd, waardoor de DNA-synthese wordt geremd.
L'accumulation d'ara-GTP dans les blastes leucémiques permet l'incorporation préférentielle d'ara-GTP dans l'acide désoxyribonucléique (ADN) conduisant à l'inhibition de la synthèse d'ADN et résultant en une mort cellulaire.

Eltrombopag was niet mutageen of clastogeen bij een bacteriële mutatietest en ook niet bij twee in vivo testen bij ratten (micronucleus en ongeplande DNA synthese, 10 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 7 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCVpatiënten, gebaseerd op de C max ).
Eltrombopag n'était ni mutagène ni clastogène lors d’un test de mutation bactérienne, ni lors de deux tests in vivo chez le rat (micronoyau et synthèse non programmée de l'ADN, 10 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 7 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de la C max ).

vermeerderen door de blokkering van twee enzymen, ‘DNA-gyrase’ en ‘topoisomerase IV’.
«topoisomérase IV», la pradofloxacine arrête la croissance et la multiplication des bactéries.