Vertaling van "dmo’s wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DMO - diabetisch macula oedeem
œdème maculaire diabétique

sigmoïd | S-vormig
sigmoïde | 1) sigmoïde (valvule-) - 2) partie mobile du gros intestin

nycturie | verhoogde waterlozing 's nachts
énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geldt enkel voor kalververzamelcentrum Geldt voor elk VZC – 1 operator 8.1 één bureau voor zowel het FAVV – de DMO – de erkende dierenarts bureau van exploitant zelf kan volstaan 8.2 verwarmd, verlicht, verlucht
Seulement applicable pour les CR pour veaux Applicable pour tous les CR 1 - opérateur 8.1 un bureau pour, à la fois, l’AFSCA, le(s) CDM et le(s) vétérinaire(s) agréé(s)

8.1 één bureau voor zowel het FAVV – de DMO – de erkende dierenarts 8.2 infrastructuur gedurende de activiteit:
8.1 un bureau pour, à la fois, l’AFSCA, le(s) CDM et le(s) vétérinaire(s) agréé(s). 8.2 infrastructure pendant l’activité:

- anderzijds, het aantal dierenartsen met opdracht (DMO’s), aanwezig aan de slachtlijn in het kader van de post-mortem keuring.
- d'autre part, le nombre de vétérinaires chargés de mission (CDM) présents sur la chaîne d'abattage dans le cadre de l'inspection post mortem.

(Uzelf niet in begrepen en enkel rekening houdend met de DMO’s die het post-mortem onderzoek uitvoeren).
(vous-même non compris et en tenant compte uniquement des CDM qui effectuent l'examen post mortem) ?

- Hoeveel dierenartsen met opdracht (DMO’s) werken samen met u aan dezelfde slachtlijn, tijdens het post-mortem onderzoek in dit slachthuis ?
- Combien de vétérinaires chargés de mission (CDM) travaillent avec vous sur la même chaîne d'abattage, pendant l'examen post mortem dans cet abattoir ?

de DMO’s die meewerkten aan de enquête dit anoniem dienden te doen, zonder overleg met collega’s en zo objectief mogelijk.
abattoir. Il était spécifié que les CDM participant à l'enquête devaient le faire anonymement, sans concertation avec leurs collègues et le plus objectivement possible.

Aan de 74 slachthuizen werd een enquêteformulier verstuurd met de vraag deze te laten invullen door minimum 1 en maximum 3 DMO’s per slachthuis. Er werd gespecificeerd dat
Un formulaire a été envoyé aux 74 abattoirs, en leur demandant de le faire compléter par minimum 1 et maximum 3 CDM par