Vertaling van "division delivered strong " (Nederlands → Frans) :

In the US, the Consumer Health Division delivered strong performance (USD 0.5 billion, +12%) and gained share, while in Europe (USD 0.6 billion, +5% cc) solid growth was achieved, most notably in France, the UK and Germany.
Aux Etats-Unis, la division Consumer Health a réalisé une excellente performance (USD 0,5 milliard, +12%) et a gagné des parts de marché. En Europe (USD 0.6 milliard, +5% tcc), la croissance a été solide, notamment en France, au Royaume-Uni et en Allemagne.

Group delivers sustained business expansion and profit improvement with all divisions contributing to strong performance in 2009
Le Groupe réalise une expansion soutenue et améliore son bénéfice, toutes les divisions ayant contribué à l’excellente performance de 2009:

Fourth quarter Novartis ended 2009 strongly, delivering double-digit net sales and earnings growth that reflected operational progress in all divisions and more favorable currency conditions over the 2008 period.
Quatrième trimestre Novartis a terminé l’année 2009 sur une note forte, en enregistrant une croissance à deux chiffres de son chiffre d’affaires net et de son résultat, reflet de sa progression opérationnelle dans toutes les divisions et de conditions de change plus favorables qu’à la même période de 2008.