Vertaling van "diverse vormen van contactdermatitis " (Nederlands → Frans) :

Deze reacties kunnen zich uiten in diverse vormen van contactdermatitis zoals huiduitslag, pruritus en lokaal oedeem.
Ces réactions peuvent se manifester sous diverses formes de dermatites de contact telles que le rash, le prurit et l’œdème local.

Tot het indicatiegebied van Azacortine 0,5 % Crème behoren de diverse vormen van acuut, subacuut en chronisch inflammatoire, allergische en prurigineuse huidaandoeningen zoals insectenbeten, neurodermatitis, atopische en seborrhoeïsche dermatitis, contactdermatitis en eczema.
Le domaine des applications d’Azacortine 0,5 % Crème est celui des affections cutanées inflammatoires, allergiques et prurigineuses sous diverses formes aiguës, subaiguës et chroniques telles que piqûres d’insectes, neurodermatites, dermatites atopiques et séborrhéiques, dermatites de contact et eczéma.

Tot het indicatiegebied van Cremicort-H 1 % Crème behoren de diverse vormen van acuut, subacuut en chronisch inflammatoire, allergische en prurigineuse huidaandoeningen zoals neurodermatitis, atopische en seborrhoeïsche dermatitis, contactdermatitis en eczema.
Le domaine des applications de Cremicort-H 1 % Crème est celui des affections cutanées inflammatoires, allergiques et prurigineuses sous diverses formes aiguës, subaiguës et chroniques telles que neurodermatites, dermatites atopiques et séborrhéiques, dermatites de contact et eczéma.

Azacortine 0,5 % Crème kan gebruikt worden bij diverse vormen van acuut, tijdelijk en voortdurend ontstoken, overgevoelige en jeukende huidaandoeningen, zoals insectenbeten, verschillende vormen van allergische huidontstekingen en eczeem.
Azacortine 0,5 % Crème peut s’utiliser en cas d’affections cutanées inflammatoires, hypersensibles et prurigineuses sous diverses formes aiguës, temporaires et permanentes telles que des piqûres d’insectes, des dermatites allergiques et de l’eczéma.

Cremicort-H 1 % Crème kan gebruikt worden bij diverse vormen van acuut, tijdelijk en voortdurend ontstoken, overgevoelige en jeukende huidaandoeningen, zoals verschillende vormen van allergische huidontstekingen en eczeem.
Cremicort-H 1 % Crème peut s’utiliser en cas d’affections cutanées inflammatoires, hypersensibles et prurigineuses sous diverses formes aiguës, temporaires et permanentes telles que des dermatites allergiques et de l’eczéma.

Elektromagnetische straling heeft veel vormen: gammastralen, röntgenstralen, ultraviolet licht, zichtbaar licht, infrarood licht, radiogolven … Deze diverse vormen van straling worden onderscheiden op basis van de frequentie van de elektromagnetische golf en de daarmee samenhangende energie.
Le rayonnement électromagnétique apparaît sous diverses formes : rayons gamma, rayons X, lumière ultraviolette, lumière visible, lumière infrarouge, ondes radio,… On distingue ces diverses formes de rayonnement en se basant sur la fréquence de l'onde électromagnétique et l'énergie correspondante.

Het gaat hier hoofdzakelijk om: cliënt/persoonsgerichte psychotherapie, Gestalttherapie, existentiële psychotherapie, diverse vormen van experiëntiële psychotherapie, interpersoonlijke psychotherapie en belevingsgerichte actiemethodes (voornamelijk psychodrama).
Il s’agit essentiellement de: la psychothérapie centrée sur le client/la personne, la gesalt-thérapie, la psychothérapie existentielle, différentes formes de psychothérapie expérientielle, la psychothérapie interpersonnelle et les méthodes d’action centrées sur l’expérience (essentiellement le psychodrame).

Het is dus gerechtvaardigd dat de Europese landbouwsector zijn afhankelijkheid ten opzichte van plantaardige eiwitten buiten de Unie vermindert en de bijproducten van haar activiteit, zoals olie in diverse vormen (bijvoorbeeld energie), opwaardeert.
Il est donc justifié que le secteur agricole européen réduise sa dépendance vis-à-vis des protéines végétales hors Union et désire valoriser les sous-produits de son activité, tels que l’huile, sous diverses formes (par exemple l’énergie).

Polymyxine B en neomycine vertonen een complementaire bactericide activiteit tegen alle kiemen die voor de diverse vormen van oorinfecties verantwoordelijk zijn (stafylokokken, Proteus sp., Pseudomonas sp., Haemophilus sp., pneumokokken).
La Polymyxine B et la Néomycine développent une activité bactéricide complémentaire sur tous les germes responsables des diverses formes infectieuses à localisation auriculaire (staphylocoques, Protei sp., Psuedomonas sp., Haemophilus sp., pneumocoques).

Tot het indicatiegebied van Locoid behoren diverse vormen van eczeem, psoriasis, contact dermatitiden, lichen ruber planus en verrucosus, neurodermitis.
Le domaine d’indication de Locoid comprend diverses formes d’eczéma, de psoriasis, de dermatite de contact, de lichen ruber plan et verruqueux, et de neurodermite.