Traduction de «diverse gram-negatieve anaërobe bacteriën waaronder » (Néerlandais → Français) :

Tiberal is actief tegen diverse gram-negatieve anaërobe bacteriën waaronder verschillende soorten van Bacteroides (B. fragilis, P. melaninogenica, ...), Clostridium en Fusobacteriën, evenals tegen anaërobe kokken.
Tiberal possède des propriétés anti-infectieuses vis-à-vis de certaines bactéries anaérobies gram négatif telles que diverses espèces de Bactéroides (B. fragilis, P. melaninogenica, ...), de Clostridium et de Fusobactéries, ainsi que des coques anaérobies.

Ze zijn alleen van nut voor soorten waaraan geen soortspecifiek breekpunt werd toegekend, en mogen niet gebruikt worden voor soorten waarvoor gevoeligheidtesten niet aanbevolen zijn of waarvoor onvoldoende bewijs voorhanden is dat die soort een goed doelwit is (Enterococcus, Neisseria en Gram negatieve anaerobe bacteriën).
Ils ne sont utiles que pour des espèces auxquelles aucun point de rupture spécifique pour cette espèce n’a été attribué et ne doivent pas être utilisés pour des espèces pour lesquelles les tests de sensibilité ne sont pas recommandés ou pour lesquelles il n’a pas été démontré que l’espèce concernée est une bonne cible (Enterococcus, Neisseria, anaérobies Gram négatives).

Meestal gevoelige bacteriën Aërobe Gram-positieve bacteriën Bacillus anthracis Corynebacterium diphtheriae Enterococcus faecalis $ Listeria monocytogenes Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes* Aërobe Gram-negatieve bacteriën Helicobacter pylori Neisseria meningitidis Anaërobe bacteriën Peptostreptococci Overige Borrelia Species waarbij verkregen resistentie een problem kan zijn Aërobe Gram-positieve bacteriën Corynebacterium spp. Enterococcus faecium $ Staphylococcus aureus + Streptococcus pneumoniae* + Streptococcus viridans Aërobe Gram-negatieve bacteriën Escherichia coli + Haemophilus influenzae* Haemophilus para-influenzae* Moraxella catarrhalis + Neisseria gonorrhoeae Proteus mirabilis Anaërobe bacteriën Prevotella Fusobacterium spp.
Autres Borrelia Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut constituer un problème Gram positifs aérobies Corynebacterium spp Enterococcus faecium $ Staphylococcus aureus + Streptococcus pneumoniae * + Streptococcus viridans Gram négatifs aérobies Escherichia coli + Haemophilus influenzae * Haemophilus para-influenzae * Moraxella catarrhalis + Neisseria gonorrhoeae Proteus mirabilis

INHERENT RESISTENTE SOORTEN Aërobe Gram-positieve micro-organismen Enterococci Staphylococcus Methicilline -R a Streptococcus pneumoniae* Streptococcus species* Aërobe Gram-negatieve micro-organismen Burkholderia cepacia Stenotrophomonas maltophilia Anaërobe micro-organismen Strikt anaërobe bacteriën Andere Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species
ESPÈCES À RÉSISTANCE INHÉRENTE Micro-organismes aérobies gram positifs Enterococci Staphylococcus Methicillin -R a Streptococcus pneumoniae* Streptococcus species* Micro-organismes aérobies Gram négatifs Burkholderia cepacia Stenotrophomonas maltophilia Micro-organismes anaérobies Bactéries aérobies strictes Autres Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species

Enterococcus faecium $ Staphylococcus aureus + Streptococcus pneumoniae + Streptococcus viridans Aërobe Gram-negatieve bacteriën Escherichia coli + Haemophilus influenzae* Haemophilus para-influenzae* Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae Proteus mirabilis Anaërobe bacteriën Prevotella Fusobacterium spp.
Enterococcus faecium $ Staphylococcus aureus + Streptococcus pneumoniae *+ Streptococcus viridans Gram négatifs aérobies Escherichia coli + Haemophilus influenzae* Haemophilus para-influenzae* Moraxella catarrhalis + Neisseria gonorrhoeae Proteus mirabilis Anaérobies Prevotella Fusobacterium spp.

Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.
Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.

GEWOONLIJK GEVOELIGE SOORTEN Aërobe Gram-positieve micro-organismen: Corynebacterium species waaronder Corynebacterium diphtheriae Staphylococcus aureus (meticilline gevoelig) Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans groep Aërobe Gram-negatieve micro-organismen: Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Serratia marcescens Anaërobe micro-organismen: Proprionibacterium acnes Andere micro-organismen: Chlamydia trachomatis
ESPECES GENERALEMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies Gram positif : Espèces Corynebacterium y compris Corynebacterium diphtheriae Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline) Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans groupe Micro-organismes aérobies Gram négatif : Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Serratia marcescens Micro-organismes anaérobies : Proprionibacterium acnes Autres micro-organismes : Chlamydia trachomatis

Een slechte adem wordt (doorgaans) verwekt door de aanwezigheid van anaërobe gram-negatieve bacteriën in de mond.
Une mauvaise haleine est (généralement) causée par la présence de bactéries anaérobies à Gram-négatif dans la bouche.

Steeds in combinatie met een antibioticum actief tegen N. gonorrhoeae, anaërobe kiemen, facultatieve Gram-negatieve bacteriën en streptokokken
Toujours en association avec un antibiotique actif sur le N. Gonorrhoeae, les anaérobies, les bactéries Gram-négatif facultatives et les streptocoques

Voor de lokale behandeling van brandwonden, waar vaak diverse bacteriën zoals Gram-positieve micro-organismen, Gram-negatieve enterobacteriën, Pseudomonas aeruginosa en neisseria-species aanwezig zijn, is zilversulfadiazine goed te gebruiken.
Pour le traitement local des brûlures dans lesquelles diverses bactéries sont souvent présentes, telles des germes Gram-positif, des entérobactéries Gram-négatif, Pseudomonas aeruginosa et des neisseria, le sulfadiazinate d' argent peut être utilisé.