Traduction de «diureticum gedurende twee » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten behandeld met een diureticum is het belangrijk om, indien mogelijk, het diureticum gedurende twee tot drie dagen stop te zetten alvorens de behandeling met quinapril in te stellen.
Chez les patients recevant un diurétique, il est important, si possible, d'interrompre l'administration de ce diurétique pendant deux ou trois jours avant d'entamer le traitement avec quinapril.

De patiënten bij wie de behandeling met het diureticum wordt voortgezet, dienen gedurende twee uur na de eerste dosis quinapril te worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Les patients qui continuent leur traitement par diurétique, devront être médicalement surveillés pendant deux heures après la dose initiale de quinapril (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Deze patiënten dienen nauwlettend te worden gecontroleerd gedurende de eerste twee weken van de therapie, en tevens als de dosering van het diureticum of van captopril wordt verhoogd.
Il y a lieu de suivre étroitement ces malades pendant les deux premières semaines du traitement et aussi chaque fois que la dose du diurétique ou de captopril est augmentée.

Bij patiënten bij wie een diureticum wordt onderbroken, moet worden gezorgd voor medische supervisie gedurende tot twee uur na de initiële dosis van quinapril (zie rubriek 4.2 en 4.4).
Si le diurétique est arrêté, le patient doit être placé sous surveillance médicale pendant une période allant jusqu’à deux heures après l’administration de la dose initiale de quinapril (voir rubriques 4.2 et 4.4).