Vertaling van "wie een diureticum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diureticum | urinedrijvend middel
diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hypertensiepatiënten bij wie het diureticum niet kan worden gestaakt, dient de behandeling met Lisinopril EG met een dosis van 5 mg aan te vangen.
Chez les patients souffrant d’hypertension chez qui l’on ne peut arrêter la prise du diurétique, il faut commencer le traitement par Lisinopril EG avec une dose de 5 mg.

Bij hypertensiepatiënten bij wie het diureticum niet kan worden gestaakt, dient de behandeling met Lisinopril met een dosis van 5 mg aan te vangen.
Chez les patients hypertendus ne pouvant pas interrompre la prise du diurétique, il faut débuter le traitement par Lisinopril au moyen d’une dose de 5 mg.

Bij hypertensiepatiënten bij wie het diureticum niet kan worden gestaakt, dient de behandeling met ZESTRIL met een dosis van 5 mg aan te vangen.
Chez les patients hypertendus chez qui le diurétique ne peut pas être interrompu, la dose initiale de ZESTRIL sera de 5 mg, sous surveillance de la fonction rénale et de la kaliémie.

Bij patiënten bij wie een diureticum wordt onderbroken, moet worden gezorgd voor medische supervisie gedurende tot twee uur na de initiële dosis van quinapril (zie rubriek 4.2 en 4.4).
Si le diurétique est arrêté, le patient doit être placé sous surveillance médicale pendant une période allant jusqu’à deux heures après l’administration de la dose initiale de quinapril (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bij hypertensieve patiënten bij wie het diureticum niet kan worden stopgezet, moet de behandeling met lisinopril worden gestart met een dosering van 5 mg.
Chez les patients hypertendus, chez lesquels le diurétique ne peut pas être interrompu, le traitement par lisinopril doit commencer par l’administration d’une dose de 5 mg.

Bij patiënten met hypertensie bij wie het diureticum niet wordt stopgezet, moet de behandeling met Ramipril Sandoz worden gestart met een dosering van 1,25 mg.
Chez les patients hypertendus, lorsque le diurétique n’est pas arrêté, le traitement par Ramipril Sandoz doit être instauré à la dose de 1,25 mg.

Atenolol Chlortalidone Sandoz is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten bij wie een bètablokker alleen geen bevredigend effect geeft en bij wie toevoeging van een diureticum wenselijk wordt geacht.
Atenolol Chlortalidone Sandoz est indiqué pour le traitement des patients n’ayant pas répondu d’une manière satisfaisante à une monothérapie par un bêtabloquant et chez qui l’on estime que l’ajout d’un diurétique est souhaitable.

De dikke stip : u schreef een thiazide-diureticum in monotherapie (THIA-DIU MONO) voor aan 2% van alle patiënten aan wie u in 2002 minstens één antihypertensivum voorschreef.
Le gros point gris : parmi les patients auxquels vous avez prescrit au moins 1 antihypertenseur en 2002, 1% ont reçu un diurétique thiazidé en monothérapie (DIU-THIA MONO).

De dikke stip : Van de 56 patiënten voor wie u in 2002 een behandeling met een antihypertensivum opstartte (patiënten zonder antihypertensieve medicatie in de 12 maanden vóór uw eerste voorschrift), kregen er 11 een diureticum in monotherapie (DIU MONO).
Les gros points : Parmi les 23 patients pour lesquels vous avez débuté un traitement antihypertenseur en 2002 (patients n'ayant reçu aucune prescription d'antihypertenseur dans les 12 mois qui précèdent), 3 d'entre eux ont reçu une prescription de diurétiques en monothérapie (DIU MONO).