Traduction de «diuretica diuretica vooral » (Néerlandais → Français) :

Diuretica Diuretica, vooral ‘loop’ diuretica, kunnen het risico op lactaatacidose verhogen door hun potentieel om de renale functie te verlagen.
Diurétiques Les diurétiques, en particulier les diurétiques de l’anse, peuvent augmenter le risque d’acidose lactique en raison de leur potentiel d’altération de la fonction rénale. 4.6. Fecondité, grossesse et allaitement

Diuretica : Diuretica kunnen aanleiding geven tot hypokaliëmie, wat op zijn beurt het risico voor een verlenging van de QTc-tijd en Torsade de Pointes doet toenemen. Derhalve dient een eventuele hypokaliëmie te worden behandeld vooraleer Anafranil toe te dienen (zie rubrieken 4.2 en 4.4 ) MAO-inhibitoren : Geef geen Anafranil gedurende tenminste 2 weken na stopzetting van een behandeling met MAO-inhibitoren (er is een risico op ernstige symptomen zoals een hypertensieve aanval, hyperpyrexie and deze horend bij het serotoninesyndroom, e.g. myoclonus, aanvallen van agitatie, delirium en coma, die de tekens van het serotoninerg syndroom zijn).
Inhibiteurs de la monoamine oxydase : ne pas administrer l’Anafranil pendant au moins les deux semaines suivant l'arrêt d'un traitement par IMAO (risque de survenue de symptômes sévères tels que poussée hypertensive, hyperpyrexie et symptômes survenant en cas de syndrome sérotoninergique : myoclonies, crises d'agitation, délire et coma).

Gelijktijdige behandeling met diuretica: Patiënten die diuretica krijgen, vooral patiënten bij wie recentelijk een behandeling met diuretica werd gestart, kunnen af en toe een te sterke daling van de bloeddruk vertonen na starten van een behandeling met Quinapril.
Traitement diurétique concomitant : Les patients sous diurétiques, en particulier ceux ayant récemment débuté un traitement diurétique, peuvent occasionnellement présenter une réduction excessive de la tension artérielle après le début du traitement par quinapril.

Diuretica: Bij patiënten onder diuretica en vooral patiënten in volume- en/of zoutdepletie kan de bloeddruk te sterk dalen na het starten van een behandeling met een ACE-remmer.
Diurétiques : Suite à l’instauration d’une thérapie par IECA, les patients sous diurétiques (en particulier ceux ayant une déplétion volémique et/ou sodée) peuvent présenter une réduction excessive de la tension artérielle.

- Diuretica (geneesmiddelen die de urineproductie verhogen): de combinatie met diuretica kan, vooral in het begin van de behandeling, een iets te sterke bloeddrukdaling veroorzaken.
- Diurétiques (médicaments qui augmentent la production d'urine) : l'association avec des diurétiques peut, particulièrement au début du traitement, causer une diminution un peu trop importante de la pression sanguine.

Gelijktijdige behandeling met diuretica Bij patiënten die diuretica innemen, vooral bij diegenen die recent met de therapie zijn begonnen, kan soms een overmatige bloeddrukdaling optreden nadat de behandeling met quinapril werd opgestart.
Thérapie diurétique concomitante Les patients sous diurétiques, en particulier ceux ayant récemment débuté la thérapie diurétique, peuvent occasionnellement présenter une réduction excessive de la tension artérielle après l’instauration du traitement par quinapril.

Diuretica: Bij gelijktijdige toediening van diuretica (vooral bij bejaarden) was het risico op hyponatriëmie toegenomen, alsook het risico op onaangepaste uitscheiding van antidiuretisch hormoon.
Lors de l'administration concomitante de diurétiques (en particulier chez les personnes âgées), le risque d'hyponatrémie augmente, ainsi que celui d’une sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique.

Het gebruik van diuretica (‘plaspillen’), vooral in hoge dosis samen met Kinzalmono, kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht en lage bloeddruk (hypotensie).
Les diurétiques, en particulier si ils sont pris à fortes doses en association avec Kinzalmono, peuvent entraîner une perte excessive d’eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension).

- Het gebruik van diuretica (‘plaspillen’), vooral in hoge dosis samen met Telmisartan Actavis kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht en lage bloeddruk (hypotensie).
- Les diurétiques, en particulier s‘ils sont pris à fortes doses en association avec Telmisartan Actavis, peuvent entraîner une perte excessive d’eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension).

Het gebruik van diuretica (‘plaspillen’), vooral in hoge dosis samen met Micardis, kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht en lage bloeddruk (hypotensie).
Les diurétiques, en particulier s‘ils sont pris à fortes doses en association avec Micardis, peuvent entraîner une perte excessive d’eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension).