Vertaling van "diuretica behandelde patiënten symptomatische " (Nederlands → Frans) :

Met diuretica behandelde patiënten Symptomatische hypotensie kan optreden na starten van een behandeling met lisinopril.
Patients traités par diurétiques Une hypotension symptomatique peut survenir après l’instauration du traitement par lisinopril.

Met diuretica behandelde patiënten Na instelling van de behandeling met ZESTRIL kan symptomatische hypotensie optreden. Dit is waarschijnlijker bij patiënten die reeds met diuretica worden behandeld.
Patients traités par diurétiques Une hypotension symptomatique peut survenir lors de l’initiation du traitement par ZESTRIL, en particulier chez les patients déjà traités par diurétiques.

Met diuretica behandelde patiënten Na instelling van de behandeling met Lisinopril kan symptomatische hypotensie optreden. Dit is waarschijnlijker bij patiënten die reeds met diuretica worden behandeld.
Patients traités par diurétiques Après l’instauration du traitement par Lisinopril, une hypotension symptomatique peut survenir, en particulier chez les patients déjà traités par diurétiques.

Met diuretica behandelde patiënten Na instelling van de behandeling met Lisinopril EG kan symptomatische hypotensie optreden.
Les patients traités par diurétiques Après début du traitement par Lisinopril EG, de l’hypotension symptomatique peut se produire.

Patiënten behandeld met diuretica Er kan symptomatische hypotensie optreden na de start van een behandeling met quinapril.
Patients traités par diurétiques Une hypotension symptomatique peut se produire après l'instauration d'un traitement par quinapril.

Met diuretica behandelde patiënten Er kan hypotensie optreden na het starten van een behandeling met Ramipril Sandoz; de kans daarop is groter bij patiënten die tegelijkertijd met diuretica worden behandeld.
Patients traités par un diurétique Une hypotension peut survenir après l’instauration du traitement par Ramipril Sandoz; les patients ayant un traitement en cours par un diurétique sont plus susceptibles de développer ce trouble.

Bij patiënten met een natriumdepletie en/of volumedepletie zoals patiënten die hoge doses diuretica krijgen, kan symptomatische hypotensie optreden na het starten van een behandeling met Exforge HCT.
Chez les patients présentants une déplétion sodée et/ou volémique, telle qu’observée chez les patients recevant de fortes doses de diurétiques, une hypotension symptomatique peut apparaître après l’initiation du traitement par Exforge HCT.

De aanwezigheid van galstenen bij met Signifor behandelde patiënten is grotendeels asymptomatisch; symptomatische stenen moeten lege artis worden behandeld.
Chez les patients traités par Signifor, la présence de calculs biliaires est généralement asymptomatique ; les lithiases symptomatiques doivent être prises en charge conformément à la pratique clinique.

Bij een langdurig placebogecontroleerd vervolgonderzoek (PRAISE-2) naar amlodipine bij patiënten met NYHA III en IV hartfalen zonder klinische symptomen of objectieve bevindingen die wezen op onderliggende ischemische ziekte had amlodipine geen effect op de totale cardiovasculaire mortaliteit. Deze patiënten werden behandeld met stabiele doses ACE-remmers, digitalis en diuretica.
Dans une étude de suivi au long cours de l'amlodipine, contrôlée versus placebo (PRAISE-2), réalisée chez des patients présentant une insuffisance cardiaque de classe NYHA III ou IV, sans symptômes cliniques ou observations objectives évocatrices d'une atteinte ischémique sous-jacente, traités par des doses stables d'IEC, de digitaliques et de diurétiques, l'amlodipine n'a pas eu d'effet sur la mortalité cardiovasculaire totale.