Traduction de «dit voorbeeld bedraagt de winst » (Néerlandais → Français) :

In dit voorbeeld bedraagt de winst 12% (76% ‐ 64%).
Dans cet exemple, le gain est 12% (76% ‐ 64%).

In dit voorbeeld bedraagt de winst 5 dB.
Dans cet exemple, le gain est de 5 dB (23 dB – 18 dB).

In dit voorbeeld bedraagt de winst 10% (63% ‐ 53%).
Dans cet exemple, le gain est de 10% (63% ‐ 53%).

In dit voorbeeld bedraagt de winst 30% (80% ‐ 50%).
Dans cet exemple, le gain est de 30 % (80% ‐ 50%).

Uit recente studies blijkt dat hoewel er over de winst voor de volwassene lengte van de groeihormoonbehandeling van kinderen met een groot tekort niet te discussiëren valt, de winst op het vlak van de lengte slechts 1 cm per behandelingsjaar bedraagt voor de andere indicaties.
Selon de récentes études, si le bénéfice pour la taille adulte du traitement par GH d’enfants sévèrement déficients est indiscutable, le gain statural pour les autres indications n’est en revanche que de 1 cm par année de traitement.

Het produceren van een neppil ter bevordering van de seksuele prestaties kost bijvoorbeeld gemiddeld drie eurocent. De winst bedraagt tussen 6 600 en 20 000%, afhankelijk van de detailprijs, die tussen 2 en 7 euro ligt.
A titre d'exemple, une fausse pilule pour améliorer les performances sexuelles coûterait en moyenne trois centimes d'euro à produire et générerait des profits oscillant entre 6600 et 20000% selon les prix de revente, estimés entre 2 et 7 euros.

Voorbeeld : voor 32.000 inwoners bedraagt het maximum aantal apotheken 10.
Exemple : pour 32.000 habitants, le nombre maximum de pharmacies est de 10.

Een voorbeeld: In 2012 bedraagt het totaal van het bruto belastbaar inkomen van uw gezin € 25 000 en het totaal van het remgeld van uw gezin € 2 500.
Exemple : En 2012, le total des revenus bruts imposables de votre ménage s’élève à € 25 000 et le total des tickets modérateurs de votre ménage atteint € 2 500.

Fictief voorbeeld Als het officiële honorarium voor een raadpleging 25 euro bedraagt en uw arts rekent 25 euro aan, dan betaalt het ziekenfonds alles terug.
Exemple fictif Si l’honoraire officiel d’une consultation s’élève à 25 euros et votre médecin vous demande 25 euros, la mutualité vous rembourse l’intégralité.