Traduction de «dit verlangt » (Néerlandais → Français) :

ii) Indien de bevoegde autoriteit dit verlangt, moet er een afsluitbare voorziening of, waar nodig, een apart lokaal met een adequate uitrusting beschikbaar zijn die uitsluitend door de bevoegde autoriteit mag worden gebruikt.
si l’autorité compétente l’exige, une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, un local réservé à l’usage exclusif de l’autorité compétente doivent être prévus;

a) dienen tegenover het Agentschap aan te tonen dat zij de bepaling van vorige paragraaf op een zodanige wijze naleven als het Agentschap verlangt, rekening houdend met de aard en de omvang van het levensmiddelenbedrijf;
a) démontrent à l’Agence qu'ils se conforment au paragraphe précédent en respectant les exigences de l'autorité compétente, en fonction de la nature et de la taille de l'entreprise;

zodanige wijze naleven als de bevoegde autoriteit verlangt, rekening houdend met de
les exigences de l'autorité compétente, en fonction de la nature et de la taille de l'entreprise;

a) dienen tegenover de bevoegde autoriteit aan te tonen dat zij de bepaling van lid 1 op een zodanige wijze naleven als de bevoegde autoriteit verlangt, rekening houdend met de aard en de omvang van het levensmiddelenbedrijf;
a) démontrent aux autorités compétentes qu'ils se conforment au paragraphe 1 en respectant les exigences de l'autorité compétente, en fonction de la nature et de la taille de l'entreprise;

op zodanige wijze naleven als de bevoegde autoriteit verlangt, rekening houdend met
respectant les exigences de l'autorité compétente, en fonction de la nature et de la

lid 1 op zodanige wijze naleven als de bevoegde autoriteit verlangt, rekening
respectant les exigences de l'autorité compétente, en fonction de la nature et de

Iedereen die lang stil blijft zitten en een optimaal zitcomfort verlangt.
Toute personne restant longtemps assise qui souhaite un confort optimal d’assise.

Iemand een optimaal zit- en ontspanningscomfort verlangt.
Une personne souhaitant un confort optimal d’assise et de relaxation.

voor de NAVB verlangt hij een wijziging van zijn statuten, zodat het minder gefocust is op documentatieverstrekking en meer werfbezoeken aflegt
pour le CNAC, il désire une modification de ses statuts, de sorte qu’on se focalise moins sur la diffusion de documentation et que l’on effectue plus de visites de chantier

a) dienen tegenover het Agentschap aan te tonen dat zij de bepaling van lid 1 op een zodanige wijze naleven als het Agentschap verlangt, rekening houdend met de aard en de omvang van het levensmiddelenbedrijf;
a) démontrent aux autorités compétentes qu'ils se conforment au paragraphe 1 en respectant les exigences de l'autorité compétente, en fonction de la nature et de la taille de l'entreprise;