Traduction de «dit vaccin mag onder » (Néerlandais → Français) :

Dit vaccin mag onder geen beding met een injectie worden toegediend.
Le vaccin ne doit en aucun cas être administré par injection.

Lycopeen, de rode stof die van nature onder meer in tomaten voorkomt, mag onder bepaalde voorwaarden gebruikt worden als kleurstof maar ook als nieuw voedselingrediënt.
Le lycopène, cete substance rouge qui est présente naturellement entre autres dans la tomate, peut dans certaines conditions être utilisé comme colorant, mais aussi comme nouvel ingrédient alimentaire.

Het vaccin mag niet met andere medicinale producten worden gemengd. Dit vaccin mag niet worden gereconstitueerd met andere geneesmiddelen met uitzondering van de medicijnen die worden genoemd in rubriek 6.6.
Ce vaccin ne doit pas être reconstitué avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

De gel mag onder een occlusief verband aangebracht worden.
Le gel peut être appliqué sous un bandage occlusif.

IXIARO mag onder geen beding intravasculair worden toegediend.
IXIARO ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire.

Tramadol Sandoz mag onder geen enkele voorwaarde worden toegediend voor langere periodes dan noodzakelijk.
Tramadol Sandoz ne doit en aucun cas être administré sur une période plus longue que le strict nécessaire.

In gebruik: Epirubicin Hospira 2 mg/ml oplossing voor injectie mag onder aseptische omstandigheden verder worden verdund in Glucose 5% of Natriumchloride 0,9% en als een intraveneuze infusie worden toegediend.
Lors de son utilisation : la solution d’Epirubicin Hospira 2 mg/ml pour injection peut être diluée en milieu aseptisé avec du glucose 5% ou du chlorure de sodium 0,9% et administrée en perfusion intraveineuse.

- Men mag onder bepaalde voorwaarden ook een rookkamer inrichten.
- Il est également autorisé moyennant certaines conditions d’installer un fumoir.

De Koning mag onder andere “het maximaal aantal bloeddonaties per jaar vaststellen, na advies van de Hoge Gezondheidsraad”.
Il est notamment permis au Roi de « déterminer le nombre maximum des dons de sang par an, après avis du Conseil Supérieur de la Santé».

Epirubicin Hospira 2mg/ml oplossing voor injectie mag onder aseptische omstandigheden verder worden verdund in glucose 5% of natriumchloride 0,9% en als een intraveneuze infusie worden toegediend.
glucose 5% ou du chlorure de sodium 0,9% et administrée en perfusion intraveineuse.