Vertaling van "dit type stof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation

bacteriostaticum | stof die de toename van bacteriën belemmert
bactériostatique (a et sm) | qui empêche la multiplication des micro-organismes

antigeen | lichaamsvreemde stof
antigène | antigène

anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet
anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

agens | werkzame stof
agent | agent

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt
allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

anticholinergicum | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt
anticholinergique (a.) | groupe de médicaments utilisés pour bloquer...

basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt
1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkzame stof in Prialt, ziconotide, is een kopie van de natuurlijke stof omega-conopeptide, die voorkomt in het gif van een type zeeslak.
Le principe actif de Prialt, le ziconotide, est une copie d’une substance naturelle appelée omégaconopeptide, que l’on trouve dans le venin d’un type de limace de mer.

uitgerust met beensteunen of voetsteunen, armsteunen met instelbare rughoek met zit en rug die niet uit stof bestaan, maar anatomisch aangepast zijn (aangezien de persoon een groot deel van de dag in dat type rolstoel doorbrengt, in tegenstelling tot de manuele standaardrolstoel) uitgerust met een bepaald type motor en batterijen (die verre verplaatsingen mogelijk maken waardoor de persoon de batterijen onderweg niet hoeft op te laden) uitgerust met richtingaanwijzers en achterlichten (aangezien hij dient om redelijk lange trajecten af te leggen op de openbare weg).
être équipée de repose-jambes ou repose-pieds, d’accoudoirs l’angle du dossier doit être réglable le siège et le dossier ne peuvent pas être en toile, mais doivent être préformés anatomiquement (puisque la personne passe une longue partie de la journée dans ce type de voiturette, contrairement à la voiturette manuelle standard) être équipée d’un certain type de moteur et de batteries (permettant des déplacements assez longs pour que la personne n’ait pas à en recharger les batteries en cours de route) être équipée d’indicateurs de direction et de feux arrière (vu qu’elle est destinée à être utilisée pour des trajets relativement longs sur la voie publique).

Het laatste type houdt het meeste stof tegen.
C’est ce dernier type qui retient le plus de poussière.

Botulinetoxine type A is een werkzame stof van Botox.
La toxine botulique de type A est une substance active du Botox.

Breng mee van thuis of koop vijf verschillende types en kleuren stof, zoals denim, katoen, lycra (rekbaar), kant, kunstzijde.
Emportez ou achetez cinq tissus de types et de couleurs différents, comme du jean, du coton, du lycra, de la dentelle, de la soie artificielle.

De aanduiding B2-P3 betekent dus: dit is een gemengde filter van type B (bescherming tegen zure gassen en dampen) die kan gebruikt worden in omgevingen waarin tot 5.000 ppm gevaarlijke stof aanwezig is.
La mention B2-P3 signifie donc qu’il s’agit d’un filtre combiné de type B (protection contre les gaz et vapeurs acides) qui peut être utilisé dans les environnements où se trouve une substance dangereuse dont la concentration ne dépasse pas 5.000 ppm.

- Wegwerpoverall ( type 5, 6: bescherming tegen stof en deeltjes) voorzien van vlamvertragende coating bij warme werken.
- Combinaison jetable (type 5, 6 : protection contre la poussière et les particules) enduite d’un revêtement retardateur de flamme en cas de travaux à forte température.

De stof bindt met hoge affiniteit aan de ATP-bindingsplaats op een zodanige manier dat het een potente remmer van wild-type BCR-ABL is en activiteit tegen 32/33 imatinib-resistente mutantvormen van BCR-ABL behoudt.
La substance présente une forte affinité pour le site de liaison de l’ATP, ce qui en fait un inhibiteur puissant du BCR-ABL de type sauvage, également actif contre 32 sur 33 formes mutantes du BCR-ABL résistantes à l’imatinib.

De ruitvormige pictogrammen duiden op het type gevaar dat bij het gebruik van een gevaarlijke stof of mengsel.
Les pictogrammes, en forme de losange, indiquent la nature des risques associés à l’utilisation de substances ou de mélanges dangereux.

- Wegwerpoverall (type 5, 6: bescherming tegen stof en deeltjes).
- Combinaison jetable (type 5, 6 : protection contre la poussière et les particules).