Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dit type geneesmiddelen juist » (Néerlandais → Français) :

Apotheek Iasis bvba 3990 Peer : Medisch A-Z - Geneesmiddelen - Juist gebruik van - Juist gebruik van ZYRTEC DRUPPELS

Demo myIasis 3990 Peer : Santé A-Z - Médicaments - Utilisation correcte de - Utilisation correct de ZYRTEC GOUTTES


Nochtans heeft men tijdens een studie gerealiseerd met andere progestativa (een zekere soort geslachtshormonen waartoe dydrogesteron, het actieve bestyanddeel van Duphaston, behoort, een verhoogd risico van hypospadias (een misvorming van de penis, waar de urether zich opent op het niveau van de binnenzijde en niet aan het uiteinde van de penis) geobserveerd bij jongens geboren uit moeders die dit type geneesmiddelen juist voor of bij het begin van de zwangerschap heeft ingenomen.

Néanmoins, lors d’une étude clinique réalisée avec d’autres progestatifs (un certain type d’hormones sexuelles dont fait partie la dydrogestérone, la substance active de Duphaston), on a observé un risque accru d’hypospadias (malformation du pénis, où l’urètre s’ouvre au niveau de la face inférieure de celui-ci et non à son extrémité) chez les garçons nés de mères ayant pris ce type de médicaments peu avant la grossesse ou au début de la grossesse.


Over de juiste geneesmiddelen beschikken is één zaak, de voorgeschreven geneesmiddelen ook juist en consequent gebruiken is een andere.

Disposer des médicaments adéquats est une chose, utiliser correctement et de manière cohérente les médicaments prescrits en est une autre.


Significante verlenging van het QT-interval kan optreden wanneer nilotinib niet op de juiste wijze wordt ingenomen met krachtige CYP3A4 remmers en/of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het potentieel hebben om het QT-interval te verlengen en/of voedsel (zie rubriek 4.5).

Un allongement significatif de l’intervalle QT peut survenir en cas de prise inappropriée de nilotinib avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 et/ou des médicaments connus comme étant susceptibles d’induire un allongement de l’intervalle QT et/ou des aliments (voir rubrique 4.5).


Als u deze geneesmiddelen gebruikt, lees dan bij punt 3 onder ‘Aanwijzingen voor juist gebruik bij volwassenen (ouder dan 18 jaar)’ zorgvuldig hoe u ze moet innemen.

Si vous prenez ces médicaments, veuillez lire attentivement comment ils doivent être administrés dans la rubrique 3 « Instructions pour une utilisation correcte chez l’adulte (> 18 ans) ».


Informeer uw arts als u de volgende geneesmiddelen gebruikt, aangezien deze de juiste werking van Sporanox kunnen belemmeren:

Informez votre médecin si vous utilisez les médicaments suivants car ils peuvent empêcher Sporanox d’agir efficacement :


Om onmiddellijke noodtegenmaatregelen te kunnen treffen, dienen de juiste geneesmiddelen (d.w.z. adrenaline en antihistaminica), een endotracheaaltube en een beademingsapparaat binnen handbereik aanwezig te zijn.

Afin de permettre une intervention d’urgence, les médicaments appropriés (par exemple adrénaline et antihistaminiques) et une canule endotrachéale ainsi qu’un respirateur doivent pouvoir être utilisés immédiatement.


Het is ook niet juist het voor te stellen alsof de geneesmiddelen een steeds groter deel van het geneesmiddelenbudget innemen.

Par ailleurs, il n’est pas juste de laisser entendre que les médicaments constituent une part toujours plus importante du budget des médicaments.


Als er tijdens de behandeling een superinfectie optreedt, moeten de juiste maatregelen worden getroffen. Bij vrijwel alle antibacteriële geneesmiddelen, met inbegrip van vancomycine, is pseudomembraneuze colitis gemeld, die kan variëren van licht tot levensbedreigend.

Des colites pseudomembraneuses ont été signalées sous presque tous les agents antibactériens, y compris la vancomycine, et elles peuvent aussi bien être de gravité légère que mettre la vie en danger.


Er dient rekening te worden gehouden met de officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële geneesmiddelen.

Il convient de consulter les lignes directrices officielles concernant l'utilisation appropriée des agents antibactériens.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit type geneesmiddelen juist' ->

Date index: 2024-02-18
w