Vertaling van "dit symposium uitgenodigd " (Nederlands → Frans) :

De leden van de Colleges, maar ook vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen, van de voorschrijvende geneesheren, van de farmaceutische industrie, van de Koning Boudewijnstichting en vooral van de patiëntenverenigingen waren op dit symposium uitgenodigd.
Les membres des Collèges, mais également des représentants des organismes assureurs, des médecins prescripteurs, de l’industrie pharmaceutique, de la Fondation Roi Baudouin et surtout des associations de patients ont été conviés à cette conférence.

tijdens dit symposium. Micky Fierens, Directrice van de Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS), werd uitgenodigd om dit te bespreken.
Directrice de la Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS), a évoqué les critères qui dictent généralement le choix des patients.

Betalingen om te spreken, opleidingsvergoedingen, reisondersteuning of betaling voor deelname aan een symposium: Yves Vandermeeren (support Boeringher); Geert Vanhooren (regelmatig uitgenodigd als expert voor conferenties)
Rémunération pour une communication, subside de formation, prise en charge de frais de voyage ou paiement à l’occasion d’une participation à un symposium : Yves Vandermeeren (support Boeringher) ; Geert Vanhooren (invitations régulières comme expert pour des conférences).