Traduction de «dit stadium heel schadelijk » (Néerlandais → Français) :

Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat inname in dit stadium heel schadelijk kan zijn voor uw baby (zie rubriek " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).
Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut nuire sérieusement au bébé à ce stade (voir rubrique “Grossesse, allaitement et fécondité”).

Preterax 10 mg / 2,5 mg is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat inname in dit stadium heel schadelijk kan zijn voor uw baby (zie rubriek " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).
Preterax 10 mg / 2,5 mg n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut nuire sérieusement au bébé à ce stade (voir rubrique “Grossesse, allaitement et fécondité”).

Coversyl Plus 5mg / 1,25mg is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat inname tijdens in dit stadium heel schadelijk kan zijn voor uw baby (zie " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).
Coversyl Plus 5mg / 1,25mg n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut nuire sérieusement au bébé à ce stade (voir rubrique “Grossesse, allaitement et fécondité”).

Preterax 2,5mg / 0,625mg is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat inname tijdens in dit stadium heel schadelijk kan zijn voor uw baby (zie " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).
Preterax 2,5mg / 0,625mg n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut nuire sérieusement au bébé à ce stade (voir rubrique “Grossesse, allaitement et fécondité”).

Preterax 5mg / 1,25mg is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat inname tijdens in dit stadium heel schadelijk kan zijn voor uw baby (zie " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).
Preterax 5mg / 1,25mg n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut nuire sérieusement au bébé à ce stade (voir rubrique “Grossesse, allaitement et fécondité”).

Het gebruik van Sevikar/HCT is niet aanbevolen tijdens de eerste fase van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen na de derde zwangerschapsmaand omdat het in dat stadium zeer schadelijk kan zijn voor uw baby.
Sevikar/HCT est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.

Zanicombo is niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat gebruik in dit stadium zeer schadelijk kan zijn voor uw baby (zie de rubriek “Zwangerschap”)
Zanicombo n'est pas recommandé dans le cas d'une grossesse débutante, et ne doit absolument pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il pourrait avoir des effets nocifs graves sur votre bébé s'il est utilisé à partir de ce terme (voir la rubrique sur la grossesse).

Wie zon zegt, zegt ook UV-straling, en die is heel schadelijk voor de nog jonge huid.
Qui dit soleil, dit aussi rayonnement UV, très nocif pour la peau des jeunes.

Geen behandeling De dokter kan bepalen dat een regelmatige controle volstaat als het myeloom in een heel vroeg stadium zit (Stadium I).
Le médecin peut décider qu'une surveillance régulière suffit si le myélome est à un stade très peu avancé (Stade I).

Het grote publiek wist heel lang niets van de schadelijke effecten van sigaretten omdat de tabaksproducenten bewust verborgen wat ze al wisten sinds de jaren 60, namelijk dat sigaretten schadelijk zijn, dat nicotine verslavend werkt en dat ze het nicotinegehalte manipuleerden om de effecten ervan te vergroten.
Le grand public a très longtemps ignoré les effets néfastes du tabac, car les cigarettiers - c’est-à-dire les industriels du tabac - ont délibérément caché ce qu’ils savaient depuis les années 1960, à savoir que la cigarette était nocive, que la nicotine engendrait une dépendance physique importante et qu’ils jouaient sur la teneur en nicotine des cigarettes pour en augmenter les effets.