Vertaling van "dit maatschappelijk initiatief past " (Nederlands → Frans) :

Dit maatschappelijk initiatief past binnen de engagementen van Danone zoals vermeld in het Handvest Voeding en Gezondheid.
Cette initiative sociétale s’inscrit dans les engagements de Danone tels que repris dans la «Charte de gouvernance Alimentation, Nutrition Santé».

“Spring in het rond, eet gezond!” is een maatschappelijk initiatief dat de passie voor gezondheid van Danone verenigt met de expertise en het enthousiasme van leerkrachten en gezondheidsdeskundigen, om samen een handig instrument te ontwikkelen waar iedereen gebruik van kan maken.
« Bon appétit, bouge ta santé ! » se positionne comme une initiative sociétale qui fédère d’une part, l’engagement de « Danoners » passionnés par la nutrition et d’autre part, l’expertise et l’enthousiasme de pédagogues et de professionnels de la santé en vue de co-créer un outil profitable au plus grand nombre.

Het initiatief kadert in de jaarlijkse Community Partnership Day waarmee Novartis haar sterk maatschappelijk engagement wil bevestigen.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre du Community Partnership Day annuel, par lequel Novartis entend réaffirmer son engagement sociétal.

“Spring in het rond, eet gezond!” is een sociaal initiatief dat past binnen de engagementen van Danone zoals vermeld in het “Handvest Voeding en Gezondheid”.
« Bon appétit, bouge ta santé ! » est une initiative sociétale qui s’inscrit dans les engagements de Danone tels que repris dans la «Charte de gouvernance Alimentation, Nutrition Santé».

Deze problematiek past volledig in het project op eigen initiatief “Multi Drug Resistente Organismes” (MRDO’s) dat begin 2012 van start zal gaan.
Cette problématique s’intègre entièrement dans le projet d’initiative propre «Multi Drug Resistant Organisms» (MDRO’s) qui sera lancé début 2012.