Vertaling van "dit kan leiden tot een laag aantal bloedcellen " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met aHUS kunnen hun nieren en bloedcellen, waaronder bloedplaatjes, ontstoken zijn. Dit kan leiden tot een laag aantal bloedcellen (trombocytopenie en bloedarmoede), verminderde of helemaal geen nierfunctie meer, bloedstolsels, vermoeidheid en moeilijkheden bij het functioneren.
Le rein et les cellules sanguines, y compris les plaquettes, des patients atteints de SHU atypique peuvent subir une inflammation ce qui est la cause d’une baisse du nombre de cellules sanguines (thrombocytopénie et anémie), d’une fonction rénale altérée ou une insuffisance rénale terminale, de caillots sanguins, de fatigue et de difficultés fonctionnelles.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) Laag aantal bloedcellen (myelosuppressie), vergroting van de rode bloedcellen, lagere weerstand tegen infecties.
Effets indésirables très fréquents (affectant plus d’un patient sur 10) : Faible nombre de cellules sanguines (myélosuppression), augmentation de la taille des globules rouges, diminution de la résistance aux infections.

Bij patiënten met PNH kunnen de rode bloedcellen vernietigd worden. Dit kan aanleiding geven tot een laag aantal bloedcellen (anemie), vermoeidheid, moeilijkheden bij het functioneren, pijn, donkere urine, kortademigheid en bloedklonters.
Les globules rouges des patients atteints d’HPN peuvent être détruits, ce qui est la cause d’une baisse du nombre de globules rouges (anémie), de fatigue, de difficultés fonctionnelles, de douleurs, d’urines foncées, d’essoufflement et de caillots sanguins.

als eerdere behandeling voor hepatitis C bij u is gestaakt als gevolg van anemie of een laag aantal bloedcellen.
si vous avez suspendu un précédent traitement de l’hépatite C à cause d’une anémie ou d’une

Laag aantal bloedcellen (wegens beenmergdepressie).
Faible nombre de cellules dans le sang (en raison d’une dépression de la moelle osseuse).

De frequentste bijwerkingen zijn haaruitval en een laag aantal bloedcellen.
Les effets indésirables les plus fréquents sont la chute de cheveux et le faible nombre de cellules sanguines.

- een laag aantal bloedcellen heeft,
- vous présentez un faible nombre de cellules sanguines,

anemie (laag aantal bloedcellen), vermoeidheid, diarree, infecties, stomatitis (ontsteking van het
100) sont les suivants: anémie (faible numération de globules rouges), fatigue, diarrhée, infections,

Tekenen van een laag aantal bloedcellen, zoals aanhoudende koorts, gemakkelijke bloeding of vorming van blauwe plekken, of bleekheid.
Signes d’un nombre faible de cellules sanguines tels que fièvre persistante, plus grande tendance au saignement ou aux contusions, pâleur.

- laag aantal rode bloedcellen (anemie), laag aantal witte bloedcellen (neutropenie) of laag aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) (zeer vaak)
- taux faible de globules rouges (anémie), taux faible de globules blancs (neutropénie) ou taux faible de plaquettes (thrombopénie) (très fréquent)