Traduction de «dit hormoon geproduceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel
hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors
minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

overproductie van thyroïdstimulerend hormoon [TSH]
Hyperproduction de thyrotrophine

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit hormoon, geproduceerd door de hypofyse, een klier aan de onderzijde van de hersenen, zorgt ervoor dat de follikels zich kunnen ontwikkelen en het vrouwelijke hormoon œstrogeen produceren.
Cette hormone, produite par l’hypophyse, glande située à la base du cerveau, permet aux follicules de se développer et de produire l’hormone féminine œstrogène.

Als gevolg daarvan maakt het lichaam te veel aan van het hormoon dat adrenocorticotroop hormoon (ACTH) wordt genoemd, wat er op zijn beurt weer toe leidt dat er te veel geproduceerd wordt van een ander hormoon dat cortisol wordt genoemd.
Cela provoque une production excessive d’une hormone appelée hormone corticotrope (ACTH), ce qui à son tour entraîne une production excessive d’une autre hormone appelée cortisol.

- is een hormoon door een bepaalde techniek artificieel kan geproduceerd worden, - is een erytropoëtine dat in de aanmaak met het menselijke hormoon overeenstemt.
est une érythropoïétine qui correspond à l'hormone humaine au niveau de sa fabrication.

Prolactine is een hormoon dat verhoogt bij de vrouw die borstvoeding geeft. Het wordt geproduceerd om een voldoende productie van moedermelk te garanderen.
L'hyperprolactinémie est une maladie dans laquelle l'hypophyse produit trop de prolactine, ce qui entraîne des troubles hormonaux, par ex. la prolactine.

Hierdoor is er een te hoog suikergehalte in het bloed. Insuline is een hormoon dat door de alvleesklier wordt geproduceerd.
L'insuline est une hormone fabriquée par le pancréas.

Bepaalde hormonen worden door de eierstokken geproduceerd: oestrogenen en het anti-Müller-hormoon ( AMH ).
Certaines hormones sont produites par les ovaires : les oestrogènes et l’hormone anti-müllerienne (AMH).

calcitonine (een hormoon dat door de C-cellen van de schildklier wordt geproduceerd), dat de osteoclasten remt
la calcitonine (hormone produite par les cellules C de la thyroïde), qui inhibe les ostéoclastes

Als dit hormoon in onvoldoende hoeveelheid wordt geproduceerd of als de luteale fase te kort is, dan hebben we het over luteale insufficiëntie (LI).
Si cette hormone est produite en quantité insuffisante ou si la phase lutéale est trop courte, on parle alors d'insuffisance lutéale (IL).

Als dit hormoon in onvoldoende hoeveelheid wordt geproduceerd of als de luteale fase te kort is, dan hebben we het over 'luteale insufficiëntie' (LI).
Si cette hormone est produite en quantité insuffisante ou si la phase lutéale est trop courte, on parle " d'insuffisance lutéale" (IL).

hormoon dat wordt geproduceerd in de darm en de absorptie uit het darmkanaal verhoogt.
(GLP-2), une hormone fabriquée dans l’intestin qui augmente l’absorption intestinale.