Traduction de «dit geval geldt hetzelfde advies » (Néerlandais → Français) :

In dit geval geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in rubriek : " Wat te doen na het vergeten van tabletten" is gegeven.
Dans une telle situation, le conseil en cas d’oubli de comprimés donnés à la rubrique 4.2 : " Conduite à tenir en cas d'oubli d'un comprimé" est applicable.

In een dergelijk geval geldt hetzelfde advies, zoals gegeven voor het vergeten van tabletten in rubriek 4.2.
Si tel est la cas, les conseils concernant l’oubli d’un comprimé de la rubrique 4.2 sont applicables.

In een dergelijk geval geldt hetzelfde advies voor het vergeten van tabletten, zoals gegeven in rubriek 4.2.
Dans ce cas, suivre les mêmes conseils qu’en cas d’oubli de comprimés, à la rubrique 4.2.

In dat geval geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten in rubriek 4.2.
Dans ce cas, il conviendra de suivre les conseils donnés pour les comprimés oubliés à la rubrique 4.2.

In dat geval geldt hetzelfde advies als voor het vergeten van tabletten in rubriek: 4.2.
Dans ces conditions, les conseils donnés en cas d’oubli de comprimés dans la rubrique 4.2: " Posologie et mode d'administration" sont applicables.

In dat geval geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in paragraaf 4.2.3 is gegeven.
Dans ce cas, se référer aux conseils en cas d’oubli donnés au paragraphe 4.2.3.

Onder deze omstandigheden geldt hetzelfde advies als voor het vergeten van tabletten in rubriek 4.2.
Dans ces conditions, les conseils fournis en cas d’oubli de comprimés dans la rubrique 4.2 sont d’application.

Hetzelfde geldt voor de geneesheer die door een werkgever gelast is hem een deskundig advies te verlenen over de geschiktheid van een kandidaat werknemer.
II en va de même pour le médecin requis en tant qu'expert par un employeur aux fins d'émettre un avis concernant l'aptitude d'un candidat-travailleur.

Hetzelfde geldt voor de geneesheer die door een werkgever gelast is hem een deskundig advies te verlenen over de geschiktheid van een kandidaat-werknemer.
II en va de même pour le médecin requis en tant qu'expert par un employeur aux fins d'émettre un avis concernant l'aptitude d'un candidat-travailleur.

Het gunstig advies geldt mits het recuperatiewater voldoet aan zeer strenge criteria m.b.t. de oorsprong en kwaliteit van het recuperatiewater (zie 2.2. van de bijlage van 14-2004), en mits het slachthuis voldoet aan de principes met betrekking tot controle (HACCP-plan) en de te treffen maatregelen in geval zich een probleem voordoet.
L'avis favorable vaut à condition que les eaux de récupération satisfassent à des critères très stricts concernant l'origine et la qualité de ces eaux de récupération (voir le point 2.2. de l'annexe à l'avis 14-2004), et à condition que l'abattoir respecte les principes en matière de contrôle (plan HACCP) et les mesures à prendre en cas de problème.