Vertaling van "dit geneesmiddel regelmatig gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Als u dit geneesmiddel regelmatig gebruikt sedert meerdere weken of langer, stop dan niet plotseling het gebruik.
Si vous utilisez ce médicament régulièrement depuis plusieurs semaines ou plus, n’arrêtez pas brutalement son utilisation.

Als u stopt met het gebruik van Dermovate Als u dit geneesmiddel regelmatig gebruikt, moet u uw arts raadplegen voor u het gebruik ervan stopzet.
Si vous arrêtez d’utiliser Dermovate Si vous utilisez régulièrement ce médicament, consultez votre médecin avant d'arrêter de l’utiliser.

Bent u vergeten Lactulose EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u lactulose regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Lactulose EG Comme pour tout médicament, il importe d'utiliser régulièrement le lactulose pendant tout le traitement.

Bent u vergeten Xylometazoline EG te gebruiken? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Xylometazoline EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez d’utiliser Xylometazoline EG Comme pour tout médicament, il est important que vous utilisiez Xylometazoline EG régulièrement durant le traitement entier.

Bent u vergeten Metoclopramide EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Metoclopramide EG capsules regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Metoclopramide EG Comme pour tout médicament, il importe de prendre régulièrement Metoclopramide EG durant tout le traitement.

Bent u vergeten Bromazepam EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Bromazepam EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Bromazepam EG Comme tout médicament, il est important que vous utilisiez Bromazepam EG régulièrement durant toute la durée du traitement.

Placebo’s worden regelmatig gebruikt in wetenschappelijke onderzoeken om de pathologische evolutie te vergelijken tussen patiënten die al dan niet een bepaald geneesmiddel innemen. En niet zelden komen de onderzoekers dan tot de ontdekking dat de gezondheid van een persoon verbetert, ook al volgt hij een “valse” behandeling.
Régulièrement utilisé dans les études scientifiques pour comparer l'évolution pathologique entre des patients soumis ou non à un médicament, il n'est pas rare de découvrir que l'état de santé d'un individu s'améliore alors qu'il est soumis à un faux traitement.

Bent u vergeten Flunitrazepam EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u Flunitrazepam EG regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.
Si vous oubliez de prendre Flunitrazepam EG Comme pour tout médicament, il est important que vous preniez Flunitrazepam EG régulièrement tout au long du traitement.

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

of biologische verbinding die nog niet eerder in een goedgekeurd geneesmiddel was gebruikt;
chimique ou biologique qui n’a pas été utilisé précédemment dans un médicament autorisé;