Traduction de «dit geneesmiddel precies inneemt zoals » (Néerlandais → Français) :

Het is zeer belangrijk dat u dit geneesmiddel precies inneemt zoals uw arts u heeft verteld om de beste resultaten te krijgen en om het risico van bijwerkingen te verminderen.
Il est très important de prendre ce médicament exactement comme votre médecin vous l’a prescrit pour obtenir les meilleurs résultats et réduire le risque d’effets secondaires.

Neem dit geneesmiddel en dexamethason altijd precies in zoals uw arts u dat heeft verteld.
Veillez toujours à prendre ces médicaments en suivant exactement les instructions de votre médecin.

Neem dit geneesmiddel alleen, of in combinatie met dexamethason, altijd precies in zoals uw arts u dat heeft verteld.
Veillez toujours à prendre Revlimid, seul ou Revlimid en association à la dexaméthasone, en suivant exactement les instructions de votre médecin.

Als u stopt met het innemen van Cefadroxil Sandoz Het is belangrijk dat u uw geneesmiddel inneemt zoals uw arts het u heeft opgedragen.
Si vous arrêtez de prendre Cefadroxil Sandoz Il est important que vous preniez ce médicament conformément aux instructions de votre médecin.

- Als u een voorgeschiedenis heeft van bloedingsstoornissen, of als u een geneesmiddel inneemt dat het risico op bloedingen kan verhogen (met inbegrip van geneesmiddelen die gebruikt worden om het bloed te verdunnen zoals warfarine, antipsychotica zoals perfenazine of clozapine, tricyclische antidepressiva, geneesmiddelen die gebruikt worden tegen pijn en ontsteking en die niet-steroïdale ontstekingsremmers of NSAID’s genoemd worden zoals acetylsalicylzuur, ibuprofen, celecoxib, etodolac, diclofenac, meloxicam).
- Si vous avez un antécédent de troubles du saignement, ou si vous prenez un médicament qui peut augmenter les saignements (ces médicaments incluent les médicaments utilisés pour fluidifier le sang tels que la warfarine, les antipsychotiques tels que la perphénazine ou la clozapine, les antidépresseurs tricycliques, les médicaments utilisés pour traiter la douleur et l’inflammation appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS, tels que l’acide acétylsalicylique, l’ibuprofène, le célécoxib, l’étodolac, le diclofénac, le méloxicam).

Als u andere geneesmiddelen inneemt die het risico op zweren of bloedingen zouden kunnen verhogen, zoals: orale corticosteroïden, bloedverdunners (zoals warfarine) selectieve serotonineheropnameremmers (een geneesmiddel tegen depressie) of plaatjesremmers (zoals acetylsalicylzuur).
prenez d’autres médicaments susceptibles d’augmenter les risques d’ulcération ou d’hémorragie, tels que: les corticostéroïdes à administrer par voie orale, les anticoagulants (par exemple la warfarine), les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (antidépresseur) ou les agents antiplaquettaires (par exemple l’acide acétylsalicylique).

Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals u geadviseerd is.
Vous devez utiliser ce médicament exactement comme il vous a été prescrit.

Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld.
Veillez toujours à prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.

als het afweersysteem van u of uw kind niet goed functioneert (immunodeficiëntie) of als u en/of uw kind geneesmiddelen inneemt die uw afweersysteem aantasten (zoals het geneesmiddel cortison of een middel tegen kanker).
si votre système immunitaire ou le système immunitaire de votre enfant ne fonctionne pas correctement (immunodéficience) ou si vous et/ou votre enfant prenez des médicaments affectant le système immunitaire (tels qu’un médicament appelé cortisone ou un médicament anticancéreux).

Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld.
Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.