Vertaling van "dit geneesmiddel meteen stopzetten " (Nederlands → Frans) :

Als u zwanger wordt tijdens inname van Noranelle, moet u dat geneesmiddel meteen stopzetten en contact opnemen met uw arts.
Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Noranelle, arrêtez immédiatement de prendre la pilule et contactez votre médecin.

Als u zwanger wordt tijdens inname van Rhonya 30, moet u dit geneesmiddel meteen stopzetten en contact opnemen met uw arts.
Si une grossesse survient sous Rhonya 30, arrêtez immédiatement la prise du contraceptif et consultez votre médecin.

Als u zwanger wordt tijdens inname van Armunia 20, moet u dit geneesmiddel meteen stopzetten en contact opnemen met uw arts.
Si une grossesse survient sous Armunia 20, arrêtez immédiatement la prise du contraceptif et consultez votre médecin.

Als u zwanger wordt tijdens inname van Armunia 30, moet u dit geneesmiddel meteen stopzetten en contact opnemen met uw arts.
Si une grossesse survient sous Armunia 30, arrêtez immédiatement la prise du contraceptif et consultez votre médecin.

Zwangerschap Als u zwanger wordt tijdens inname van Eleonor, moet u dit geneesmiddel meteen stopzetten en contact opnemen met uw arts.
Grossesse Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Eleonor, arrêtez immédiatement de prendre la pilule et contactez votre médecin.

In dit geval zal uw arts de behandeling met Clindamycine Fresenius Kabi meteen stopzetten en de gebruikelijke spoedeisende maatregelen starten.
Dans ce cas, votre médecin interrompra immédiatement le traitement par Clindamycine Fresenius Kabi et appliquera les mesures d’urgence standard.

Als u een huiduitslag of andere allergische reacties ontwikkelt (zoals jeuk, gezwollen lippen of gezicht of kortademigheid), moet u de inname van de capsules meteen stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous développez une éruption cutanée ou d'autres réactions allergiques (telles que démangeaison, gonflement des lèvres ou du visage, ou essoufflement), arrêtez immédiatement de prendre les gélules et contactez sur le champ votre médecin.

van het ongewenst effect en de inname van het (de) verdachte geneesmiddel(en). Verder wordt er meer gedetailleerd gevraagd naar de evolutie na stopzetten van het (de) verdachte geneesmiddel(en) (“dechallenge”), en naar het resultaat van het eventueel opnieuw
demandé de préciser l’évolution de l’effet indésirable après l’arrêt du (des) médicament(s) suspecté(s) (« dechallenge ») ainsi que l’effet d’une éventuelle réadministration du (des)

De hypertrofie verdwijnt niet spontaan na het stopzetten van het geneesmiddel.
L’hypertrophie ne disparaît pas spontanément après l’arrêt de la prise du médicament.