Traduction de «dit geneesmiddel behandelt bacteriële » (Néerlandais → Français) :

Dit geneesmiddel behandelt bacteriële infecties veroorzaakt door micro-organismen die gevoelig zijn voor amoxicilline zoals:
Ce médicament traite les infections bactériennes causées par les micro-organismes sensibles à l'amoxicilline telles que:

- macroliden, bijv. claritromycine (geneesmiddel om bacteriële infecties te behandelen)
- des macrolides, p. ex. la clarithromycine (médicament pour traiter les infections bactériennes)

als u overgevoelig bent voor lisinopril, voor hydrochloorthiazide of andere sulfonamidederivaten (bepaalde groep van verbindingen, die als geneesmiddel tegen bacteriële infecties wordt gebruikt) of voor één van de hulpstoffen van de tablet of voor andere ACE-remmers.
si vous êtes hypersensible au lisinopril, à l'hydrochlorothiazide, à d'autres dérivés sulfamidés (un groupe de substances utilisées comme médicaments pour combattre les infections bactériennes), à l'un des excipients du comprimé ou à d'autres IEC.

- rifampicine (geneesmiddel tegen bacteriële infecties);
- rifampicine (médicament contre les infections bactériennes);

fusidinezuur (geneesmiddel tegen bacteriële infecties)
L’acide fusidique (médicament pour traiter les infections bactériennes)

Rifampicine (geneesmiddel tegen bacteriële infecties), aangezien rifampicine het cholesterolverlagende effect van simvastatine kan verminderen.
De la rifampicine (un médicament pour les infections bactériennes), parce que l'effet hypocholestérolémiant de la simvastatine peut être diminué par la rifampicine

Rifampicine (geneesmiddel tegen bacteriële infecties), aangezien rifampicine het cholesterolverlagende effect van simvastatine kan verminderen
De la rifampicine (un médicament pour les infections bactériennes), parce que l'effet hypocholestérolémiant de la simvastatine peut être diminué par la rifampicine

Wanneer een arts morgen vertelt dat hij een van zijn kankerpatiënten behandelt met ayahuasca of dat hij hogere doses toedient dan de posologie van een bepaald geneesmiddel voorschrijft, moet de website dit dan rapporteren aan de bevoegde instanties?
Si un médecin raconte demain qu'il traite un de ses malades du cancer avec de l'ayahuasca ou qu'il administre des doses d'un médicament supérieures à la posologie prévue, le site est-il tenu de le rapporter à l'autorité compétente?

Voor de gebruiker: Dit geneesmiddel bevat een levende bacteriële deletie mutant met een beperkte groeipotentie in zoogdierweefsel.
Pour l’utilisateur : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée, Streptococcus equi, ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.

Geconjugeerd sorafenib kan mogelijk in het gastro-intestinale kanaal worden gesplitst door bacteriële glucuronidase-activiteit, wat de reabsorptie van ongeconjugeerd geneesmiddel mogelijk maakt.
Les formes conjuguées du sorafénib peuvent être scindées au niveau du tractus gastro-intestinal par des bactéries à activité glucuronidase permettant la réabsorption des formes non conjuguées.