Vertaling van "dit elan verder gaan " (Nederlands → Frans) :

We willen in de toekomst op dit elan verder gaan en samen met onze medewerkers en partners bijdragen tot de realisatie van een performante verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ten dienste van onze medeburgers.
À l’avenir, nous souhaitons dès lors poursuivre sur cet élan et contribuer, de concert avec nos collaborateurs et partenaires, à la réalisation d’une assurance soins de santé et indemnités performante au service de nos concitoyens.

verder gaan dan het gebruiken van oude en inefficiënte recepten | Artsen Zonder Grenzen
Aller au-delà des vieilles recettes inefficaces | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | verder gaan dan het gebruiken van oude en inefficiënte recepten
Accueil | Actualités | Aller au-delà des vieilles recettes inefficaces

verder gaan dan het gebruiken van oude en inefficiënte recepten
Aller au-delà des vieilles recettes inefficaces

We kunnen nog iets verder gaan en in een 2 x 2 tabel gaan kijken naar verschillen : Zijn mannen beter gevaccineerd dan vrouwen (vroeger : invloed van legerdienst) ?
Nous pouvons encore aller plus loin et analyser les différences dans un tableau à 2 x 2 entrées : Les hommes sont-ils mieux vaccinés que les femmes (antérieurement : influence du service militaire) ?

Men kan nog verder gaan en sommige antibiotica gewoonweg verbieden (42) of ze automatisch door andere vervangen (43).
On peut aller plus loin et interdire purement et simplement certains antibiotiques (42) ou les substituer automatiquement par d'autres (43).

Klik op “Meer informatie over de toepassing Qermid©Hartdefibrillatoren” of op voor meer informatie over de webapplicatie, vanaf deze pagina kunt u later ook verder naar de applicatie gaan.
Cliquez sur “Plus d'informations sur l'application Qermid©Défibrillateurs Cardiaques” ou pour plus d’information sur l’application web.

Alvorens verder in te gaan op de mechanismen die de verdeling van de inkomsten onder de ziekenfondsen en hun financiële bijdrage aan het evenwicht van de rekeningen van de verzekering regelen, moet eerst in het kort worden herinnerd aan het onderscheid tussen de takken geneeskundige verzorging en uitkeringen, alsmede aan de regels die vóór de hervorming van 1993-1994 in de sector van de geneeskundige verzorging van toepassing waren.
Avant de s’attarder sur les mécanismes qui organisent la répartition des ressources entre les mutualités et leur participation financière à l’équilibre des comptes de l’assurance, un bref rappel s’impose sur ce qui distingue le secteur des soins de santé du secteur des indemnités et sur les règles qui prévalaient dans le secteur des soins de santé avant la réforme de 1993-1994.

Vraag 1 - leeftijd van de patiënt Duid de leeftijdsgroep aan en klik op de pijl rechts om verder te gaan.
Question 1 - l’âge du patient Cochez la catégorie d’âge concernée et cliquez ensuite sur la flèche pour avancer.

Louter zeggen dat er een schendig is van “het motiveringsbeginsel” zonder er verder op in te gaan, is niet voldoende.
Il ne suffit pas de dire simplement qu’il y a eu une violation du “principe de motivation”, sans approfondir.