Vertaling van "later ook verder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen ontstaan in perinatale periode, ook al doet sterfte of ziekte zich later voor
les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Klik op “Meer informatie over de toepassing QERMID©Coronaire stents” of op voor meer informatie over de webapplicatie, vanaf deze pagina kunt u later ook verder naar de applicatie gaan.
Cliquez sur “Plus d'informations sur l'application QERMID©Tuteurs coronaires” ou pour plus d’information sur l’application web.

Klik op “Meer informatie over de toepassing Qermid©Hartdefibrillatoren” of op voor meer informatie over de webapplicatie, vanaf deze pagina kunt u later ook verder naar de applicatie gaan.
Cliquez sur “Plus d'informations sur l'application Qermid©Défibrillateurs Cardiaques” ou pour plus d’information sur l’application web.

Klik op “Meer informatie over de toepassing Qermid©Pacemakers” of op voor meer informatie over de webapplicatie, vanaf deze pagina kunt u later ook verder naar de applicatie gaan.
Cliquez sur “Plus d'informations sur l'application Qermid©Pacemakers” ou pour plus d’information sur l’application web.

Verder, door de rechthebbende ook te responsabiliseren in de loop van zijn revalidatie voor het goed volgen van zijn medische behandeling en door hem een goede leefhygiëne bij te brengen, wordt hij niet alleen een actief element bij zijn eigen revalidatie, maar ook bij het later optimaal behoud van de resultaten van die revalidatie.
Par ailleurs, en responsabilisant également le bénéficiaire au cours de sa rééducation à une bonne observance de son traitement médical et en l'éduquant à une bonne hygiène de vie, il deviendra non seulement un élément actif de sa propre rééducation mais aussi du maintien optimal ultérieur des résultats de la rééducation.

Pantoprazol verlicht immers ook de symptomen van kanker en dat zou tot gevolg kunnen hebben dat de diagnose pas later wordt gesteld. Als uw symptomen aanhouden ondanks de behandeling, moeten verdere onderzoeken worden overwogen.
Si vos symptômes persistent malgré votre traitement, des examens supplémentaires doivent être envisagés.

Voor alle berekeningen voor latere facturatieperiodes schuiven de referentieperiodes ook telkens een jaar verder op (behalve voor nieuwe instellingen).
Pour tous les calculs concernant des périodes de facturation ultérieures, les périodes de référence sont décalées chaque fois d’un an (sauf pour les nouvelles institutions).

MRSA opsporen bij de bewoners uit de onmiddellijke omgeving van de MRSA positieve casus (neus, keel, perineum, alle wonden, eventueel urine bij bewoners met een urinesonde); eventueel worden later bewoners die zich verder bevinden ook onderzocht;
Rechercher le MRSA chez des résidents dans l’environnement direct de cas positifs pour MRSA (nez, gorge, périnée, toutes les plaies, les urines si patients sondés); éventuellement plus tard, les résidents plus éloignés seront également examinés.