Traduction de «dit eerste document besproken » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens werd dit eerste document besproken in een multidisciplinaire werkgroep bestaande uit externe experten om het overzicht van de vakliteratuur te valideren.
Le document initial a ensuite été revu par un groupe de travail multidisciplinaire incluant des experts externes pour valider cette revue de littérature.

54. Dit punt zal eerst worden besproken in de werkgroep Financiering.
54. Ce point sera d’abord discuté dans le groupe de travail Financement.

Een eerste belangrijk thema dat moet worden besproken zijn de doelstellingen van het evaluatieonderzoek.
Les objectifs de lÊévaluation constituent le premier thème important qui doit être discuté.

47. Dit voorstel moet eerst intern binnen het FAVV worden besproken en zal in een bilaterale met de landbouworganisaties worden doorgenomen.
47. Cette proposition doit d’abord être discutée en interne au sein de l’AFSCA et sera étudiée par une bilatérale avec les organisations agricoles.

Dit voorstel zal eerst intern worden besproken.
On discutera d’abord de cette proposition en interne.

235. Eerst en vooral is het belangrijk om te verduidelijken dat het raadgevend comité geen forum is waar individuele gevallen en klachten worden besproken.
235. Tout d’abord, il est important de préciser que les réunions du Comité consultatif ne sont pas des forums où l’on aborde des cas et plaintes individuelles.

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 03 – LD 22 – REV 0 – 2010 Eerste versie van het Goedkeuring 10/11/2010 document
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 03 – LD 22 – REV 0 – 2010 Première version du document Approbation 10/11/2010

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 02 - LD 13 - REV 0 – 2009 Eerste versie van het document Goedkeuring van de gids 09-02-2010
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 02 – LD 13 – REV 0 – 2009 Première version du document Approbation du guide 09-02-2010

Deze aanbeveling heeft als eerste internationaal wettelijk document betreffende klinische praktijkrichtlijnen een niet te onderschatten waarde.
Premier document légal international relatif aux recommandations pour la pratique clinique, cette directive revêt une valeur non négligeable.

Dit document richt zich in de eerste plaats tot huisartsen en gynaecologen.
Ce document sÊadresse prioritairement aux médecins généralistes et gynécologues.