Vertaling van "dit diergeneeskundig geneesmiddel vereist " (Nederlands → Frans) :

Dit diergeneeskundig geneesmiddel vereist geen speciale bewaringsmaatregelen.
Ce médicament vétérinaire ne requiert aucune condition de conservation particulière.

Oncept IL-2 is een diergeneeskundig geneesmiddel dat de werkzame stof feliene interleukine-2
Oncept IL-2 est un médicament vétérinaire qui contient le principe actif virus canarypox recombinant

In dat geval moet de behandeling stopgezet worden en is het opstarten van een nieuw geneesmiddel vereist.
Dans un tel cas, le traitement doit être stoppé et un nouveau médicament doit être pris.

Gebruik van dit geneesmiddel vereist een regelmatige medische opvolging.
L’utilisation de ce médicament nécessite un suivi médical régulier.

Dit geneesmiddel vereist geen speciale bewaarcondities.
Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.

Dit geneesmiddel vereist geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.

In geval van een bijwerking moet de behandeling stopgezet worden en is het opstarten van een nieuw geneesmiddel vereist.
En cas d’effet secondaire, le traitement doit être interrompu et remplacé par un nouveau médicament.

In 2007 waren er twee handelsvergunningen voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarbij de aanvrager profiteerde van het feit dat hij wetenschappelijk advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) had ontvangen: een geneesmiddel voor de behandeling van hartbeklemming bij honden en een vaccin tegen infectie van varkens met het porcine circovirus.
Deux autorisations de mise sur le marché en 2007, concernant des médicaments à usage vétérinaire, ont bénéficié de conseils scientifiques du comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP): un médicament pour le traitement de l'insuffisance cardiaque congestive du chien, et un vaccin contre l'infection au circovirus porcin chez le porc.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) stelde interne discussienota’s op over de criteria aan de hand waarvan een “beperkte markt” kan worden gedefinieerd en over de procedures volgens welke het Comité een geneesmiddel formeel kan classificeren als bestemd voor een beperkte markt.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a préparé des documents de réflexion internes sur les critères à utiliser pour définir un «marché limité», ainsi que sur la procédure suivie par le comité pour la classification formelle d'un médicament comme indiqué pour un marché limité.

Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) met nader advies over de behandeling die gewenst is wanneer per ongeluk een mens met het geneesmiddel wordt geïnjecteerd.
En se fondant sur cet examen, le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a précisé les indications relatives au traitement à suivre en cas d’injection accidentelle chez l’être humain.