Vertaling van "dit detail vermeldt alle " (Nederlands → Frans) :

Dit detail vermeldt alle geassocieerde medicaties et voor elk van deze medicaties alle ingevoerde gegevens (startdatum, einddatum, dosis, enz.).
Ce détail reprend toutes les médications associées et pour chacune d’elles toutes les informations encodées (date de début, date de fin, dose, etc).

Alle geneesmiddelen vermeldt die u gebruikt (ook hormonale anticonceptiemiddelen en vrij verkochte geneesmiddelen).
mentionnez TOUS les médicaments que vous prenez (y compris les contraceptifs hormonaux et les médicaments en vente libre) ;

142212 Het register vermeldt alle controles op ziekten en vaccinaties die zijn uitgevoerd en alle gegevens uit het gezondheidsdossier van elke beer.
142212 Le registre mentionne tous les contrôles effectués pour les maladies et les vaccinations et toutes les données du dossier sanitaire de chaque verrat.

3. Het register vermeldt alle controles op ziekten en vaccinaties die zijn uitgevoerd en alle gegevens uit het gezondheidsdossier van elke beer.
3. Le registre mentionne tous les contrôles effectués pour les maladies et les vaccinations et toutes les données du dossier sanitaire de chaque verrat.

1. De publiciteit vermeldt minstens de typeaanduiding zoals in kolom a) van de tabel en alle voorgeschreven waarborgen.
1. La publicité comporte au moins la(les) dénomination(s) légale(s) du(des) type(s) et toutes les garanties prescrites.

In verband met niveau 3 (alle oppervlakken en materieel dat rechtstreeks met levensmiddelen in contact komt) vermeldt de gids dat tijdens de reiniging en ontsmetting nooit onbeschermde voedingsmiddelen aanwezig mogen zijn (punt 2.2.5.4.).
Pour le niveau 3 (toutes les surfaces et tout le matériel entrant directement en contact avec les aliments), le guide mentionne que le nettoyage et la désinfection doivent toujours se faire en l’absence de produits alimentaires non protégés (point 2.2.5.4.).

De apotheker-titularis die tot de overeenkomst toetreedt, vermeldt het identificatienummer van de apotheek op alle documenten die aan de rechthebbenden worden overhandigd of voor de verzekeringsinstellingen zijn bestemd.
Le pharmacien-titulaire adhérant à la convention doit renseigner le numéro d'identification de la pharmacie sur tout document qui est remis au bénéficiaire ou qui est destiné aux organismes assureurs.

Hiertoe moet de implanterend interventionele cardioloog, of een van zijn administratieve medewerkers, zich via zijn elektronische identiteitskaart inloggen om een dossier te creëren dat alle procedures vermeldt die bij dezelfde ziekenhuisopname werden uitgevoerd.
Pour ce faire, le cardiologue interventionnel implanteur, ou un de ses collaborateurs administratifs, doit se connecter via sa carte d’identité électronique pour créer un dossier qui reprendra toutes les procédures effectuées lors de la même hospitalisation.

De apotheker respecteert alle specificaties die de voorschrijver op het voorschrift vermeldt.
Le pharmacien respecte toutes les indications que le prescripteur a mentionnées sur la prescription.

Op de volgende pagina’s vindt u een tabel die Hospimut en Hospimut Plus in detail met elkaar vergelijkt voor alle belangrijke tussenkomsten.
Vous trouverez ensuite un tableau qui compare en détail Hospimut et Hospimut Plus pour toutes les interventions importantes.