Traduction de «dit cijfer vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

Aandeel van de bouwnijverheid in de privésector: dit cijfer vertegenwoordigt het aandeel, in percentages, van de arbeidsongevallen in de sector bouwnijverheid in de totale privésector (jaar 2007) naargelang het geanalyseerde element.
générale) faite par la victime au moment de l'accident. o La déviation désigne le dernier événement, déviant de la normale, conduisant

Het RIZIV nummer moet uit 8 of 11 cijfers bestaan, zijnde: 1-#####-## of: 1-#####-##-### (# vertegenwoordigt een cijfer)
Le numéro INAMI doit se composer de 8 ou 11 chiffres, à savoir 1- #####-## ou: 1-#####-##-### (# représente un chiffre).

Voor de gratis biljetten: de eerste trommel, die het tienduizendtal vertegenwoordigt, bevat de cijfers van 0 tot en met 9, de vier andere trommels bevatten eveneens de cijfers van 0 tot en met 9.
Pour les billets gratuits: le premier tambour, représentant la dizaine de mille, contient les chiffres de 0 à 9 inclus; les quatre autres tambours contiennent également les chiffres de 0 à 9 inclus.

Deze cijfers wijzen er enerzijds op dat de WGO een enorm belang hecht aan deze ‘follow-on’-geneesmiddelen maar ook dat een belangrijk deel ervan een duidelijke therapeutische meerwaarde vertegenwoordigt, gelet op de prioriteit in registratieprocedure die ze kregen.
Ces chiffres indiquent, d’une part, que l’OMS attache une très grande importance à ces médicaments « me-too », mais, d’autre part, qu’une grande partie d’entre eux offrent une évidente plusvalue thérapeutique, vu la priorité d’enregistrement qui leur a été accordée.

Tot slot vertegenwoordigt de 3 e kolom het aantal VTE in de huisartsgeneeskunde (met inbegrip van de huisartsen in opleiding waarvan het VTE willekeurig op 1 is vastgesteld (België, cijfers 2008 in VTE).
Enfin, la 3 e colonne représente le nombre d’ETP de médecine générale ( y compris les médecins en formations dont l’ETP a été arbitrairement fixé à 1) (Belgique, chiffres 2008 en ETP).