Vertaling van "vastgesteld belgië cijfers " (Nederlands → Frans) :

Tot slot vertegenwoordigt de 3 e kolom het aantal VTE in de huisartsgeneeskunde (met inbegrip van de huisartsen in opleiding waarvan het VTE willekeurig op 1 is vastgesteld (België, cijfers 2008 in VTE).
Enfin, la 3 e colonne représente le nombre d’ETP de médecine générale ( y compris les médecins en formations dont l’ETP a été arbitrairement fixé à 1) (Belgique, chiffres 2008 en ETP).

Wanneer wordt ingezoomd op patiënten met schildklierkanker, ligt het cijfer voor patiënten met duidelijke tekenen van thyreotoxicosis in het jaar voorafgaand aan hun eerste operatieve ingreep laag (4,6% in België), maar er kunnen duidelijke verschillen wordt vastgesteld tussen het Vlaams en Waals gewest (6,2 vs 3,0%).
Avant l'âge de 75 ans, le risque cumulé s’élève jusqu’à 6,5% en Wallonie, 4,5% à Bruxelles et seulement 2,7% en Flandre. Comme on s'y attendait, la chirurgie a été réalisée sur une minorité seulement des patients thyrotoxiques (7,7% pour la Belgique).

Voor Noorwegen waren 67% van de stammen resistent, voor Frankrijk 47% en voor Nederland en Luxemburg ongeveer 30%; in een aantal Europese landen werd nog geen resistentie vastgesteld (voor België zijn geen cijfers bekend).
En Norvège, 67% des souches étaient résistantes, en France 47% et aux Pays-Bas et au Luxembourg environ 30%; dans certains pays européens, aucune résistance n’a encore été constatée (pour la Belgique, aucun chiffre n’est connu).