Traduction de «dit cijfer nog zal oplopen » (Néerlandais → Français) :

Wereldwijd leven er 246 miljoen mensen met diabetes en er wordt voorspeld dat dit cijfer nog zal oplopen tot 380 miljoen tegen 2025.
Le diabète affecte actuellement 246 millions de personnes dans le monde et devrait en concerner 380 millions d’ici 2025.

De controlediensten verwachten dat dit cijfer nog zal stijgen in de loop van 2010, omdat vele uitbaters even de tijd namen om de nodige aanpassingen te doen.
Les services de contrôle s'attendent à voir ce chiffre augmenter encore dans le courant de 2010, car de nombreux exploitants ont pris un peu de temps pour réaliser les adaptations nécessaires.

Volgens de International Diabetes Foundation zal dat cijfer tegen het jaar 2030 oplopen tot 438 miljoen, dus een toename van 7 miljoen per jaar.
D'après la Fondation internationale du diabète, ce chiffre atteindra 438 millions d'ici à 2030, soit une augmentation de 7 millions par an.

7. Wat pluimvee betreft, zal de heer Verkaeren nog productiegegevens vragen aan mevrouw A.Truyen (het FAVV heeft de cijfers voor een standaardbedrijf).
7. Pour ce qui est des volailles, Monsieur Verkaeren va encore demandé à Madame A.Truyen des données de production (l’AFSCA a les chiffres pour une exploitation type).

Deze cijfers worden momenteel nog verder geanalyseerd; een correcte interpretatie zal toegevoegd worden in het Semestrieel Verslag.
Ces chiffres sont momentanément en train d’être analysés ; une correcte interprétation supplémentaire en sera donnée dans le Rapport semestriel.

Door de vergrijzing van de bevolking zal dit cijfer tegen 2015 nog met meer dan 10% toenemen.
En raison du vieillissement de la population, ce chiffre augmentera encore de plus de 10 % à l’horizon 2015.

De opmerkelijke stijging van 13,7 mio € die voor 2008 werd voorspeld voor de klasse van de ‘maagzuursecretieremmers’ (A02B), zal op basis van recente cijfers tot en met augustus 2008 nog meer overschreden worden.
L’augmentation significative de 13,7 mio d’euros qui avait été prévue en 2008 pour la classe des « inhibiteurs de la sécrétion gastrique » (A02B), sera, si l’on en croit des chiffres récents, encore plus accentuée jusqu’au mois d’août inclus.