Traduction de «dit aspect lijkt » (Néerlandais → Français) :

Dit aspect lijkt geen majeur probleem.
Cet aspect ne semble pas être un problème majeur.

Een klinisch aspect dat lijkt op ‘‘gebarsten handen’’ is eerder suggestief voor irritatief eczeem.
Un aspect clinique voisin des « mains gercées » est plutôt évocateur d’une dermite d’irritation.

Hou rekening met het aspect, het volume, de vorm en het gewicht van de overblijvende borst, opdat de prothese er zoveel mogelijk op lijkt.
Tenez compte de l’aspect, du volume, de la forme et du poids du sein restant, afin que la prothèse externe y corresponde le mieux possible.