Vertaling van "disulfiram gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

intoxicatie door disulfiram
intoxication par le disulfirame

allergie voor disulfiram
allergie au disulfirame

overdosis disulfiram
surdose de disulfirame

disulfiram
disulfirame

product dat disulfiram bevat
produit contenant du disulfirame

product dat disulfiram in orale vorm bevat
produit contenant du disulfirame sous forme orale

product dat enkel disulfiram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du disulfirame sous forme orale

aanval met gebruikte injectienaald
agression avec une aiguille d'injection utilisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U gebruikt disulfiram gebruikt of u heeft de afgelopen 2 weken disulfiram gebruikt.
Si vous prenez ou avez pris du disulfirame au cours des deux dernières semaines.

Disulfiram (gebruikt bij alcoholontwenningstherapie) Als u disulfiram neemt, mag u geen metronidazol krijgen of moet het gebruik van disulfiram worden stopgezet, omdat gelijktijdig gebruik van deze twee geneesmiddelen kan leiden tot toestanden van verwarring gaande tot een ernstige mentale stoornis (psychose).
Disulfiram (utilisé dans les cures de sevrage alcoolique) Si vous prenez du disulfiram, vous ne devez pas prendre de métronidazole, ou vous devez cesser de prendre le disulfiram, car l'utilisation concomitante de ces deux médicaments peut provoquer des états de confusion jusqu'au stade des troubles mentaux graves (psychose).

Disulfiram (middel gebruikt bij alcoholisme) Amoxiclav Teva mag niet gelijktijdig met disulfiram gebruikt worden.
Disulfiram (médicament utilisé en cas d’alcoolisme) On ne peut pas utiliser simultanément l'Amoxiclav Teva et le disulfiram.

Disulfiram Amoxicilline/clavulaanzuur mag niet gelijktijdig met disulfiram gebruikt worden.
Disulfiram On ne peut pas utiliser simultanément l'association amoxicilline/acide clavulanique et le disulfiram.

disulfiram (gebruikt bij de behandeling van alcoholisme).
le disulfiram (utilisé dans le traitement de l’alcoolisme).

Derhalve mag sertraline concentraat voor drank niet worden gebruikt in combinatie met disulfiram of binnen 14 dagen na stoppen van een behandeling met disulfiram (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Par conséquent, la solution à diluer pour solution buvable de sertraline ne doit pas être utilisée en association avec le disulfirame, ni au cours des 14 jours suivant l’interruption d’un traitement par le disulfirame (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Amoxicilline/clavulaanzuur en disulfiram Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten mag niet tegelijk met disulfiram worden gebruikt.
Amoxicilline/acide clavulanique et disulfiram Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent pas être utilisés en même temps que le disulfiram.