Vertaling van "distributievolume van ethinyloestradiol bedroeg " (Nederlands → Frans) :

Het ogenschijnlijke distributievolume van ethinyloestradiol bedroeg ongeveer 5 l/kg en de metabole klaring uit plasma ongeveer 5 ml/min/kg.
Concernant l’éthinylestradiol, un volume de distribution apparent d’environ 5 l/kg et un taux de clairance métabolique du plasma d’environ 5 ml/min/kg ont été établis.

Het gemiddelde distributievolume in evenwichtstoestand bedroeg 198 tot 688 l/m², wat wees op uitgebreide extravasculaire distributie en/of weefselbinding.
Son volume moyen de distribution à l’état d’équilibre se situe dans un intervalle variant de 198 à 688 l/m², ce qui témoigne de l’importance de la distribution extravasculaire et/ou de la fixation tissulaire du paclitaxel.

Het distributievolume in evenwichtstoestand bedroeg 0,536 ± 0,078 (n = 15) tot 0,870 ± 0,116 (n = 16) l/kg.
Les valeurs à l’état d’équilibre étaient comprises entre 0,536 ± 0,078 (n = 15) et 0,870 ± 0,116 (n = 16) l/kg.

Het gemiddelde distributievolume bij evenwicht bedroeg 198 tot 688 l/m², wat getuigt van uitgebreide extravasculaire distributie en/of weefselbinding.
Son volume moyen de distribution à l'état d'équilibre se situe dans un intervalle variant de 198 à 688 l/m², ce qui témoigne de l'importance de la distribution extravasculaire et/ou de la fixation tissulaire du paclitaxel.

Distributie Het distributievolume (V ss ) bedroeg 4870 l (2640 l/m² voor een patiënt met een mediane lichaamsoppervlakte (BSA: body surface area) van 1,84 m²) in steady state.
Distribution Le volume de distribution (V SS ) était de 4870 l (2640 l/m² pour un patient avec une surface corporelle médiane de 1,84 m²) à l’état d’équilibre.

Distributie Het distributievolume van het centrale compartiment bedroeg 12.4 l/m 2 voor vrouwen en 17.5 l/m 2 voor mannen (de interindividuele variabiliteit bedroeg 91.9%).
Distribution Le volume de distribution du compartiment central était de 12,4 l/m 2 chez les femmes et de 17,5 l/m 2 chez les hommes (la variabilité interindividuelle était de 91,9 %).

Distributie Het distributievolume van het centraal compartiment bedroeg 12,4 l/m² voor vrouwen en 17,5 l/m² voor mannen (de interindividuele variabiliteit bedroeg 91,9%).
Distribution Le volume de distribution du compartiment central était de 12,4 l/m 2 chez les femmes et de 17,5 l/m 2 chez les hommes (la variabilité interindividuelle était de 91,9 %).

De eliminatiehalfwaardetijd bedroeg 108 ± 17 minuten bij mannen en 89 ± 28 minuten bij vrouwen, terwijl het distributievolume bij beide geslachten ongeveer 17% van het lichaamsgewicht was.
La demi-vie d’élimination de la protéine a été d’environ 108 ± 17 minutes chez les hommes contre 89 ± 28 minutes chez les femmes ; le volume de distribution a été estimé à environ 17 % du poids corporel pour les deux sexes.