Traduction de «evenwichtstoestand bedroeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stabilisatie | evenwichtstoestand
stabilisation | stabilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In evenwichtstoestand bedroeg de gemiddelde remming die werd waargenomen met een dosering van 75 mg per dag, 40% tot 60%.
À l'état d'équilibre, le taux moyen d'inhibition observé avec une dose de 75 mg par jour était de 40 à 60 %.

Het distributievolume in evenwichtstoestand bedroeg 0,536 ± 0,078 (n = 15) tot 0,870 ± 0,116 (n = 16) l/kg.
Les valeurs à l’état d’équilibre étaient comprises entre 0,536 ± 0,078 (n = 15) et 0,870 ± 0,116 (n = 16) l/kg.

Het gemiddelde distributievolume in evenwichtstoestand bedroeg 198 tot 688 l/m², wat wees op uitgebreide extravasculaire distributie en/of weefselbinding.
Son volume moyen de distribution à l’état d’équilibre se situe dans un intervalle variant de 198 à 688 l/m², ce qui témoigne de l’importance de la distribution extravasculaire et/ou de la fixation tissulaire du paclitaxel.

De gemiddelde minimale concentratie na intramusculaire inspuiting in evenwichtstoestand bedroeg 6,0 µg/ml na 8 uur.
La concentration minimale moyenne après injection IM à l’état d’équilibre était de 6,0 µg/ml après 8 heures.

In evenwichtstoestand (na de maaltijd) bedroeg de gemiddelde AUC voor het dosisinterval (AUC τ ) 145 ng x u/ml, de gemiddelde C max 10,6 ng/ml en C min 3,23 ng/ml.
A l'état d'équilibre (non à jeun), l'AUC moyenne pendant l'intervalle entre les prises (AUC τ ) était de 145 ng.h/ml, la C max moyenne était de 10,6 ng/ml et la C min de 3,23 ng/ml.