Vertaling van "distributie na intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributie | verdeling
distribution | distribution

intraveneuze anesthetica
Anesthésiques intraveineux

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distributie Na intraveneuze toediening is het gemiddelde distributievolume bij steady-state ongeveer 135 liter, wat erop wijst dat aliskiren in grote mate in de extravasculaire ruimte gedistribueerd wordt.
Distribution Après administration intraveineuse, le volume moyen de distribution à l’état d’équilibre est d’environ 135 litres, ce qui indique que l’aliskiren se distribue principalement dans l’espace extravasculaire.

Distributie Na intraveneuze toediening was het gemiddelde distributievolume 76 ± 26 l en de systemische klaring 147 ± 47 l/u.
Distribution Suite à l’administration intraveineuse, le volume de distribution moyen a été de 76 ± 26 l et la clairance systémique de 147 ± 47 l/h.

Distributie Na intraveneuze toediening wordt gadobutrol snel verdeeld over de extracellulaire ruimte.
Distribution Le gadobutrol injecté par voie intraveineuse se distribue rapidement dans le compartiment extracellulaire.

Distributie Een intraveneuze bolusinjectie van 50 mg Ludiomil leidde na 1 uur tot concentraties van 54-182 nmol/l (17-57 ng/ml).
Distribution L’injection intraveineuse d’un bolus de 50 mg de Ludiomil engendre après 1 heure des concentrations de 54 à 182 nmol/l (17 à 57 ng/ml).

Distributie: Na intraveneuze toediening van didanosine in doseringen van 60 of 90 mg/m 2 of equivalente orale doseringen van 120 of 180 mg/m 2 , bedroegen de didanosinespiegels in de liquor cerebrospinalis ongeveer 46% van de gelijktijdig gemeten plasmaspiegels.
Distribution: Dans le LCR, les concentrations moyennes de didanosine avoisinent 46 % des concentrations plasmatiques après administration IV de 60 ou 90 mg/m 2 ou des doses orales équivalentes à 120 ou 180 mg/m.

Distributie: uit intraveneuze studies blijkt het gemiddeld verdelingsvolume van lamivudine 1,3 l/kg te zijn.
Distribution : Après administration intraveineuse, le volume moyen de distribution est de 1,3 l/kg.

Distributie: Na intraveneuze injectie van 2,5 mg/kg bedraagt de plasmapiekwaarde 2 µg/ml.
Distribution : Après injection intraveineuse de 2,5 mg/kg, le pic de concentration plasmatique est de l'ordre de 2 µg/ml.

Distributie De farmacokinetiek van decitabine na intraveneuze toediening als een 1 uur durend infuus werd beschreven door een lineair tweecompartimentenmodel, gekenmerkt door snelle eliminatie van het geneesmiddel uit het centrale compartiment en door een relatief langzame distributie uit het perifere compartiment.
Distribution La pharmacocinétique de la décitabine après administration intraveineuse par perfusion d’1 heure a été décrite par un modèle linéaire bicompartimental, caractérisé par une élimination rapide du médicament du compartiment central et par une distribution relativement lente depuis le compartiment périphérique.

Distributie Vanwege weefselbinding is het gemiddelde schijnbare distributievolume bij steady-state na een enkelvoudige dosis van 5 mg linagliptine via intraveneuze toediening aan gezonde proefpersonen ongeveer 1110 liter.
Distribution Compte tenu de sa liaison tissulaire, le volume de distribution apparent moyen à l'état d'équilibre après une dose intraveineuse unique de 5 mg de linagliptine chez des sujets sains a été d'approximativement 1110 litres, montrant que la linagliptine est largement distribuée dans les tissus.

Na één intraveneuze dosering van 0,2 mg/kg had agalsidase alfa een bifasisch profiel van distributie en eliminatie uit de circulatie.
Après une unique dose intraveineuse de 0,2 mg/kg, l’agalsidase alpha a eu dans la circulation un profil de distribution et d’élimination biphasique.