Vertaling van "distributie in weefsels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributie | verdeling
distribution | distribution

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

necrolyse | afsterving van weefsel
nécrolyse (?) | éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
infarctus | infarctus

hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels
hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De melding van ernstige bijwerkingen bij donors en ontvangers van weefsels of cellen, en van ernstige bijwerkingen die optreden tussen de donatie en de distributie van weefsels of cellen wordt in de loop van 2009 verplicht.
La notification d’effets indésirables graves chez le donneur ou le receveur de cellules ou de tissus et d’incidents graves survenus du don à la distribution de cellules ou de tissus, va devenir obligatoire dans le courant de l’année 2009.

verkrijgen, de prelevatie, de controle, de bewerking, het bewaren en de distributie van weefsels
prélèvement, au contrôle, à la transformation, au stockage et à la distribution des cellules

Deze bevindingen werden in het algemeen waargenomen bij systemische blootstellingsniveaus binnen de therapeutische range of daarboven, met uitzondering van de bevindingen bij ratten, welke optraden bij therapeutische blootstelling als gevolg van een hoge distributie naar weefsel.
Ces effets ont été généralement observés à des niveaux d’exposition systémique équivalents ou supérieurs aux niveaux d’exposition thérapeutique, à l’exception des effets observés chez le rat, qui se sont produits à des niveaux inférieurs à l’exposition thérapeutique en raison d’une distribution tissulaire élevée.

Deze bevindingen werden in het algemeen waargenomen bij systemische blootstellingsniveaus binnen of boven het bereik van de therapeutische blootstelling, met uitzondering van de bevindingen bij ratten, welke optraden onder de therapeutische blootstelling als gevolg van een hoge distributie naar weefsel.
Ces effets ont été généralement observés à des niveaux d’exposition systémique équivalents ou supérieurs aux niveaux d’exposition thérapeutique, à l’exception des effets observés chez le rat, qui se sont produits à des niveaux inférieurs à l’exposition thérapeutique en raison d’une distribution tissulaire élevée.

verkrijging, de wegneming, de controle, de bewerking, het bewaren en de distributie van weefsels
prélèvement, au contrôle, au traitement, au stockage et à la distribution des cellules et tissus

donatie, donorselectie, prelevatie, controle, preparatie, bewaren en distributie van weefsels en
dossier chaque étape des procédures de don, de sélection du donneur, du prélèvement, du

verkrijging, de prelevatie, de controle, de bewerking, het bewaren en de distributie van weefsels
prélèvement, au contrôle, à la transformation, au stockage et à la distribution de tissus et cellules

Distributie van weefsels en cellen 20
Distribution de tissus et cellules 20

DISTRIBUTIE VAN WEEFSELS EN CELLEN
DISTRIBUTION DE TISSUS ET CELLULES

DISTRIBUTIE VAN WEEFSELS EN CELLEN 12
DISTRIBUTION DE TISSUS ET CELLULES 12