Traduction de «distressed couples » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door COVID-19
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) due à la maladie causée par le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

respiratoir distress-syndroom bij pasgeborene
syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

respiratoire distress
détresse respiratoire

acute respiratory distress syndrome
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

adult respiratory distress syndrome
Syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

bevalling gecompliceerd door foetale nood [distress]
Travail et accouchement compliqués d'une détresse fœtale

'respiratory distress syndrome' van pasgeborene
Syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

'maternal distress' tijdens bevalling
Epuisement maternel au cours du travail et de l'accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FALS-STEWART W AND BIRCHLER GR. Marital interactions of drug-abusing patients and their partners: Comparisons with distressed couples and relationship to drug-using behaviour.
FALS-STEWART W, O'FARRELL TJ, FEEHAN M, BIRCHLER GR, TILLER S, MCFARLIN SK. Behavioral couples therapy versus individual-based treatment for male substance-abusing patients: An evaluation of significant individual change and comparison of improvement rates.