Traduction de «dirk cuypers voorzitter » (Néerlandais → Français) :

Dr. Dirk Cuypers Voorzitter van het Directiecomité
Dr Dirk Cuypers Président du Comité de Direction

09:15–09:25 : Welkomstwoord : Dr. Dirk Cuypers, Voorzitter Directiecomité FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
09:15–09:25 : Mot de bienvenue : Dr. Dirk Cuypers, Président du comité direction SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

9:15 Inleiding door Dr. Dirk Cuypers, voorzitter van het directiecomité van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
9:15 Introduction par le Dr. Dirk Cuypers, Président du Comité de direction du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

Dirk Cuypers, Voorzitter Marc De Win, Directeur-generaal a.i.
Dirk Cuypers, président Marc De Win, directeur général a.i.

FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Dirk Cuypers, Voorzitter (get).
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Dirk Cuypers, Président (sé)

Verantwoordelijke uitgever Dr. Dirk Cuypers, voorzitter van het directiecomité Victor Hortaplein 40 bus 10, 1060 Brussel De elektronische versie van dit jaarverslag is beschikbaar op www.gezondheid.belgie.be
éditeur responsable Dr. Dirk Cuypers, Président du Comité de direction Place Victor Horta 40 boîte 10, 1060 Bruxelles La version électronique de ce rapport annuel est disponible sur www.health.belgium.be/annualreport

Er moeten dus criteria bepaald worden en het actieveld van deze praktijken moet bepaald worden, heeft de heer Dirk Cuypers, voorzitter van de adviescommissie, benadrukt.
Il faut donc des critères et concentrer le champ d'activité de chaque pratique pour travailler plus efficacement" , a souligné le Dr Dirk Cuypers, président de la Commission d'avis.

Voor ons land zal dr. Dirk Cuypers – die sinds 2001 voorzitter van het directiecomité van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is – in de Executive Board zetelen.
Le dr. Dirk Cuypers – président du comité de direction du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement depuis 2001 – représentera la Belgique en siégeant à l’Executive Board.

Als voorzitter was het in de tweede helft van 2010 aan België, met Dr. Dirk Cuypers als Chief Medical Officer, om deze meeting te organiseren en voor te zitten.
En sa qualité de présidente, la Belgique, avec l’aide du Dr. Dirk Cuypers, notre Chief Medical Officer, était chargée d’organiser et de présider cette réunion au cours du second semestre 2010.

Pierre Gillet (Voorzitter), Dirk Cuypers (Ondervoorzitter), Jo De Cock (Ondervoorzitter), Frank Van Massenhove (Ondervoorzitter), Yolande Avondtroodt, Jean-Pierre Baeyens, Ri de Ridder, Olivier De Stexhe, Johan Pauwels, Daniel Devos, Jean-Noël Godin, Floris Goyens, Jef Maes, Pascal Mertens, Marc Moens, Marco Schetgen, Patrick Verertbruggen, Michel Foulon, Myriam Hubinon, Michael Callens, Bernard Lange, Jean-Claude Praet.
Pierre Gillet (Président), Dirk Cuypers (Vice président), Jo De Cock (Vice président), Frank Van Massenhove (Vice président), Yolande Avondtroodt, Jean-Pierre Baeyens, Ri de Ridder, Olivier De Stexhe, Johan Pauwels, Daniel Devos, Jean-Noël Godin, Floris Goyens, Jef Maes, Pascal Mertens, Marc Moens, Marco Schetgen, Patrick Verertbruggen, Michel Foulon, Myriam Hubinon, Michael Callens, Bernard Lange, Jean-Claude Praet.