Vertaling van "directeur-generaal dienst geneeskundige verzorging directie " (Nederlands → Frans) :

ofwel per brief aan Dr. R. De Ridder Directeur-generaal Dienst geneeskundige verzorging Directie Klavvidt Tervurenlaan 211 1150 Brussel
soit par courrier à l’attention du Dr. R. De Ridder Directeur général Service des soins de santé Direction Klavvidt Avenue de Tervueren 211 1150 Bruxelles.

Op regelmatige tijdstippen werd de Stuurgroep bij wijze van documenten en mondelinge mededelingen op de hoogte gebracht (zie tabel 6.1). Tevens waren de voorzitter en vertegenwoordigers van de in de Stuurgroep aanwezige groepen, samen met Dr. R. De Ridder, directeur-generaal, Dienst Geneeskundige Verzorging van het RIZIV, betrokken bij de poging om het dossier samenwerking met WIV en ADSEI te deblokkeren. Dit laatste helaas zonder resultaat.
Le Groupe de Direction a été informé de manière régulière (voir ci-dessous) tant par voie orale que via la remise de rapports (Tableau 6.1) Le président et des représentants des groupes présents au sein du groupe de direction ainsi que le Dr. R. De Ridder, Directeur Général du Service de Soins de Santé de l’INAMI ont contribué à la tentative de débloquer le dossier de collaboration entre l’ISP et la DGSIE, hélas sans succès.

Dr H. De Ridder Directeur-generaal Dienst geneeskundige verzorging van het RIZIV
Dr H. De Ridder Directeur général Service des soins de santé de l’INAMI

de overheid o RIZIV, Dienst Geneeskundige Verzorging, Directie Research, Development &
les autorités publiques o l'INAMI, Service des Soins de Santé, Direction Research, Development & Quality

o RIZIV, Dienst Geneeskundige Verzorging, directie Research, Development
o INAMI, Service des soins de santé, direction Research, Development &

Het verslag moet verstuurd worden naar het RIZIV, Dienst Geneeskundige verzorging, Directie RDQ (secretariaat), Lokaal T 685, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel
Le rapport doit être envoyé à l’INAMI, Service des soins de santé, Direction RDQ (secrétariat), local T685, av. de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles

Dr. Ri De Ridder Directeur-generaal RIZIV Dienst geneeskundige verzorging Tervurenlaan 211 1150 Brussel
Dr. Ri De Ridder Directeur général INAMI Service des soins de santé Avenue de Tervueren 211 1150 Bruxelles

RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging, directie KLAVVIDT-IDZ – sectie verpleegkundigen Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.
INAMI, Service des soins de santé, Direction KLAVVIDT-DIDS – section praticiens de l’art infirmier, avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles.

AANVRAAG SPECIFIEK RIZIV REGISTRATIENUMMER VOOR DE ZORGTRAJECTEN DIABETES (KB 21.1.2009) Terug te zenden aan het RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging, Directie KLAVVIDT-IDZ- sectie verpleegkundigen
DEMANDE DE NUMERO D’ENREGISTREMENT SPECIFIQUE INAMI POUR LES TRAJETS DES SOINS POUR DIABETIQUES (AR 21.1.2009) A envoyer à l’INAMI, Service des soins de santé, Direction KLAVVIDT-DIDS- section praticiens de l’art infirmier avenue de Tervuren, 211 à 1150 BRUXELLES

Deze aanvraag wordt gericht aan het RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging, directie KLAVVIDT-IDZ – sectie verpleegkundigen, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.
Cette demande est adressée à l’INAMI, Service des soins de santé, Direction KLAVVIDT-DIDS – section praticiens de l’art infirmier, avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles.