Vertaling van "directeur-generaal de vier besturen zijn controlebeleid " (Nederlands → Frans) :

Elk van deze vormt een bestuur en staat onder leiding van een directeur-generaal. De vier besturen zijn Controlebeleid, Controle, Laboratoria en Algemene Diensten.
Les quatre administrations sont la Politique de contrôle, le Contrôle, les Laboratoires et les Services généraux.

o de heer Herman Diricks, gewezen directeur generaal van de DG Algemene Diensten, is aangesteld als directeur generaal ad interim van de DG Controlebeleid
o M. Herman Diricks, ancien directeur général de la DG Services généraux est désigné comme directeur général ad interim de la DG Politique de Contrôle

Gilbert Houins - Directeur-generaal van het bestuur Controlebeleid van het Voedselagentschap
Gilbert Houins – Directeur général de la politique de contrôle à l’AFSCA

Herman Diricks Directeur-generaal DG Controlebeleid.
Herman Diricks Directeur général DG Politique de contrôle

Het FAVV is opgebouwd rond 4 directoraten-generaal of besturen: de directoraten-generaal van controlebeleid,controle, laboratoria en algemene diensten.
L’AFSCA est construite autour de quatre directions générales ou administrations : les directions générales de la politique de contrôle, du contrôle, des laboratoires et des services généraux.