Vertaling van "directeur-generaal dg controlebeleid " (Nederlands → Frans) :

Herman Diricks Directeur-generaal DG Controlebeleid.
Herman Diricks Directeur général DG Politique de contrôle

Directieraad van het FAGG (van links naar rechts): Pascal Giloteau - coördinator van de Ondersteunende diensten, Vanessa Binamé - Directeur-generaal DG POST vergunning, Xavier De Cuyper - Administrateur-generaal, Paul Ballegeer - hoofd van de Juridische afdeling, Josiane Van der Elst -Directeur-generaal DG INSPECTIE Greet Musch -Directeur-generaal DG PRE vergunning.
Conseil de direction de l’AFMPS (de gauche à droite) : Pascal Giloteau - Coordinateur des Services de soutien, Vanessa Binamé - Directeur général DG POST autorisation, Xavier De Cuyper - Administrateur général, Paul Ballegeer - Responsable de la Division juridique, Josiane Van der Elst - Directeur général DG INSPECTION, Greet Musch - Directeur général DG PRE autorisation.

Directoraat-generaal (DG) « Controlebeleid » is bevoegd voor de internationale zaken en met
La direction générale (DG) « Politique de contrôle » a pour attributions les relations

In het kader van het project Kennisbeheer waarvoor de directeur-generaal DG PRE vergunning de sponsor is binnen het FAGG, zijn een aantal pilootinitiatieven gerealiseerd in 2010.
Dans le cadre du projet Gestion des connaissances, pour lequel le directeur général de la DG PRE autorisation est le sponsor au sein de l’AFMPS, plusieurs initiatives pilotes ont été réalisées en 2010.

o de heer Herman Diricks, gewezen directeur generaal van de DG Algemene Diensten, is aangesteld als directeur generaal ad interim van de DG Controlebeleid
o M. Herman Diricks, ancien directeur général de la DG Services généraux est désigné comme directeur général ad interim de la DG Politique de Contrôle

o de heren Jean-Marie Dochy en Geert De Poorter behouden hun huidige functies respectievelijk directeur generaal van de DG Controle en directeur generaal van de DG Laboratoria.
o MM Jean-Marie Dochy et Geert De Poorter sont maintenus dans leurs fonctions actuelles, respectivement de directeur général de la DG Contrôle et de directeur général de la DG Laboratoires.

Gilbert Houins - Directeur-generaal van het bestuur Controlebeleid van het Voedselagentschap
Gilbert Houins – Directeur général de la politique de contrôle à l’AFSCA

Elk van deze vormt een bestuur en staat onder leiding van een directeur-generaal. De vier besturen zijn Controlebeleid, Controle, Laboratoria en Algemene Diensten.
Les quatre administrations sont la Politique de contrôle, le Contrôle, les Laboratoires et les Services généraux.

141. De heer Cornelis, Adviseur-generaal, Internationale betrekkingen bij de DG Controlebeleid, geeft een opsomming van de problemen die zich stellen :
141. Monsieur Cornelis, Conseiller général, Relations internationales de la DG Politique de contrôle, énumère les problèmes qui se posent :

Na deze structurele reorganisatie zal het uitgebreid Directiecomité bestaan uit de leden van het Directiecomité (Administrateur-generaal, de Directeurs-generaal van de DG‟s PRE, POST en INSPECTIE, de Coördinator van de Ondersteunende Diensten en de verantwoordelijke van de Juridische afdeling) en de coördinatoren van de Speerpunten, de verantwoordelijken van de Afdelingen Budget & Beheerscontrole, Personeel & Organisatie en Informatie- & Communicatietechnologie, de verantwoordelijken van de cellen Program Management Office en Internationale betrekkingen, de verantwoordelijke van de Afdeling Communicatie en de verantwoordelijke van de Afdeling Interne Audit & Kwaliteit.
Na deze structurele reorganisatie zal het uitgebreid Directiecomité bestaan uit de leden van het Directiecomité (Administrateur-generaal, de Directeurs-generaal van de DG‟s PRE, POST en INSPECTIE, de Coördinator van de Ondersteunende Diensten en de verantwoordelijke van de Juridische afdeling) en de coördinatoren van de Speerpunten, de verantwoordelijken van de Afdelingen Budget & Beheerscontrole, Personeel & Organisatie en Informatie- & Communicatietechnologie, de verantwoordelijken van de cellen Program Management Office en Internationale betrekkingen, de verantwoordelijke van de Afdeling Communicatie en de verantwoordelijke van de Afdeling Interne Audit & Kwaliteit.