Vertaling van "directeur personeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

verplegend personeel
personnel infirmier

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

vroedkundig personeel
personnel sage-femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peter, directeur Personeel & Organisatie
Peter, directeur Personnel & Organisation

De Nationale Raad beslist zijn opmerkingen mee te delen aan de geneesheer-directeur van het controleorganisme dat op dit ogenblik belast is met het onderzoeken van leden van het onderwijzend personeel.
Le Conseil décide de faire part de ses observations au médecin directeur de l'organisme de contrôle actuellement chargé de l'examen des membres du personnel enseignant.

Omgekeerd wordt ook de lijst geactualiseerd van de VTE die niet in aanmerking komen voor vergoeding via het forfait preciseren van de prestaties van de gekwalificeerde, zelfstandige, loontrekkende of statutaire directeurs, die in geval van een tekort in aanmerking kunnen worden genomen de regels betreffende flexibiliteit wijzigen: in een instelling die minstens 7 VTE verpleegkundigen tewerkstelt, kan tot 30% van de norm van het verpleegkundig personeel worden overgenomen door personeel voor reactivering en/of door verzorgingspersoneel bepalen van de regels voor de berekening van de anciënniteit vastleggen van de formule voor het berekenen van de tegemoetkoming voor verzorgingsmateriaal preciseren en vereenvoudigen van de regelgeving betreffende de voorwaarden die moeten worden vervuld om de financiering van een referentiepersoon voor dementie te verkrijgen vastleggen van de financieringsregels en hun inwerkingtreding.
Inversément, la liste des ETP qui ne peuvent pas entrer en ligne de compte pour une indemnité via le forfait est également actualisée les prestations des directeurs qualifiés, indépendants, salariés ou statutaires qui peuvent être pris en considération en cas de manque, sont précisées les règles relatives à la flexibilité sont modifiées : dans un établissement qui emploie au moins 7 ETP praticiens de l’art infirmier, jusqu’à 30% de la norme du personnel infirmier peut être remplacé par du personnel de réactivation et/ou du personnel soignant les règles de calcul de l’ancienneté sont définies la formule pour le calcul de l’intervention pour le matériel de soins est établie la réglementation concernant les conditions qui doivent être remplies pour obtenir le financement d’une personne de référence pour la démence est précisée et simplifiée les règles de financement et leur entrée en vigueur sont fixées.

Zij wordt gedekt door een verzekeringscontract, afgesloten bij een verzekeringsonderneming zoals bedoeld in de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen; 3° zich ertoe verbinden alleen erkende deskundigen in dienst te nemen voor de uitvoering van hun controleopdrachten in de zin van dit reglement; 4° de instellingen van klasse I worden geleid door een erkende deskundige van klasse I; 5° de instellingen van klasse II worden geleid door een erkende deskundige van klasse I of II; 6° de directeur mag niet worden bezoldigd door de Europese Gemeenschappen, de Staat, de Gewesten, de Gemeenschappen, de provincies, de gemeenten of een universitaire onderwijsinstelling, behalve als lid van het onderwijzend personeel.
Elle est couverte par un contrat d’assurance, souscrit auprès d’une entreprise d’assurance visée dans la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d’assurances; 3° s’engager à ne prendre que des experts agréés à leur service en vue de l’exécution de leurs missions de contrôle en vertu du présent règlement; 4° les organismes de classe I sont dirigés par un expert agréé de classe I; 5° les organismes de classe II sont dirigés par un expert agréé de classe I ou II; 6° le directeur ne peut être rémunéré par les Communautés européennes, l’Etat, les Régions, les Communautés, les provinces, les communes ou un établissement d’enseignement universitaire, sauf à titre de membre du personnel enseignant.

De directeur en de andere erkende deskundigen moeten deel uitmaken van het personeel van de instelling en er hun voornaamste werkzaamheden uitoefenen.
Le directeur et les autres experts agréés doivent faire partie du personnel de l’organisme et y être occupés à titre principal.

“2010 was een overgangsjaar”, zo zegt Peter Samyn, directeur van de stafdienst Personeel & Organisatie, “waarin we erin geslaagd zijn om onze stafdienst meer klantgericht te laten werken.
« 2010 était une année de transition, affirme Peter Samyn, directeur du service d’encadrement Personnel & Organisation, au cours de laquelle nous sommes parvenus à conférer une orientation clients plus poussée à notre service d’encadrement.

Indien een directeur beantwoordt aan de definitie van gelijkgesteld personeel heeft hij ook recht op AV.
Si le directeur répond à la définition du personnel assimilé, il a aussi droit à la RTT.

De geneesheren-inspecteurs, de apothekers-inspecteurs, de verpleegkundigen-controleurs, […] en het administratief personeel, staan in iedere provincie en in de tweetalige dienst voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder de leiding van een geneesheer-inspecteur directeur.
Les médecins-inspecteurs, les pharmaciens-inspecteurs, les infirmiers-contrôleurs, […] et le personnel administratif sont, dans chaque province et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, placés sous la direction d'un médecin-inspecteur directeur.

De Hoofdgeneesheer‑Directeur van de Dienst Geneeskundepraktijk van het Ministerie van Volksgezondheid verzoekt de Nationale Raad om advies ivm de wettigheid van de subcutane injectie van allergenen door verplegend personeel in het kader van een desensibiliseringskuur.
Le médecin en chef‑directeur du service de l'Art de guérir du Ministère de la Santé publique et de l'Environnement interroge le Conseil national sur la légitimité de l'injection sous‑cutanée d'allergènes par des infirmières dans le cadre d'une cure de désensibilisation.

Administratief personeel 13502 Directeur van het departement (hoofd van de personeeldienst, enz.) 8 13504 Bestuurschef 9 13516 Directiesecretaris 10 13517 Bestuurssecretaris 13518 Bestuursassistent 11 13526 Medisch secretaris 13536 Boekhouder 13546 Analist 12 13547 Programmeur 13548 Operateur 13556 Econoom 13566 Onthaal-Telefonist 13596 Klerk 13 13599 Student 13626 Maatschappelijk assistent en assistent psycholoog (hoofd inbegrepen) 14
13504 Chef administratif 9 13516 Secrétaire de direction 10 13517 Secrétaire d'administration 13518 Assistant administratif 11 13526 Secrétaire médical 13536 Comptable 13546 Analyste 12 13547 Programmeur 13548 Opérateur 13556 Econome 13566 Accueil – Téléphoniste 13596 Commis 13 13599 Etudiant 13626 Assistant social et assistant psychologue (y compris chef) 14